Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Líbí se ti Quadski?
Greek[el]
Μήπως δεν αρέσει το τζετ σκι, Quadski πράγμα;
English[en]
Did you not like the jet ski, Quadski thing?
Spanish[es]
¿No te gusta la moto de agua, Lo Quadski?
Croatian[hr]
Sviđa ti se jet ski quad?
Hungarian[hu]
Szóval akkor nem ez a jet ski Quadski dolog a hibás.
Italian[it]
Non ti piaceva il quad convertibile in moto d'acqua?
Polish[pl]
Nie polubiłeś tego Skuterskiego, Quadskiego czegoś?
Portuguese[pt]
Você não gosta do jet ski, coisa Quadski?
Romanian[ro]
Nu vă place jet ski, lucru Quadski?
Russian[ru]
Тебе разве не понравился этот гидроцикл, то есть квадроцикл-амфибия?
Serbian[sr]
Zar ti se nije svideo vodeni skuter?