Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Proximity principle: the disposal of hazardous wastes should occur as close as possible to their sources of origin, recognizing that the environmentally and economically sound management of some of these wastes could take place at disposal facilities located farther away from their sources of origin;
Spanish[es]
El principio de proximidad: la eliminación de los desechos peligrosos debe tener lugar lo más cerca posible de sus fuentes de origen, en vista de que el manejo ambiental y económicamente racional de algunos de estos desechos podría llevarse a cabo en instalaciones de eliminación situadas lejos de sus fuentes de origen;
Russian[ru]
принцип близости: удаление опасных отходов должно осуществляться как можно ближе к месту их происхождения, учитывая, что экологически и экономически обоснованное регулирование некоторых таких отходов могло бы происходить на объектах по утилизации, расположенных более далеко от источников их происхождения;
Chinese[zh]
邻近原则:对危险废物的应尽可能地靠近其来源地,同时在承认某些废物的环境和经济无害管理应在远离废物来源地的处置设施中进行;