Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám ischias, stejně jako můj otec.
German[de]
Ich habe Ischiasschmerzen, wie mein Dad.
Greek[el]
Έχω ισχιαλγία σαν τον πάτερα μου.
English[en]
I got sciatica, like my dad.
Persian[fa]
من مثه بابام درد سياتيک دارم بواسير درجه چهار دارم مثه اون sciatica:
Hebrew[he]
יש לי סכיאטיקה, כמו לאבא שלי.
Croatian[hr]
Dobio sam išijas, kao moj otac.
Hungarian[hu]
Isiászom van, mint az apámnak.
Italian[it]
Ho la sciatalgia, come mio padre.
Dutch[nl]
Ik heb pijn in mijn rug, net als mijn vader.
Portuguese[pt]
Tenho ciática, igual a meu pai.
Romanian[ro]
Am sciatică la fel ca tatăl meu.
Russian[ru]
У меня радикулит, как у отца.
Slovenian[sl]
Išias imam, kot oče.
Turkish[tr]
Aynı babam gibi siyatiğim var.