Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy gaan net do " dieselfde as die th ́n son was Shinin'.
Arabic[ar]
خرج للتو " كما لو ال " ال الشمس كانت shinin.
Belarusian[be]
Ён выходзіць проста " жа, як калі й ́й сонца Shinin.
Bulgarian[bg]
Той излиза само " същото, както ако ти " ти слънцето shinin ".
Catalan[ca]
Surt només " com si th ́th sol estava brillant.
Czech[cs]
Chodí ven jen th ́stejné, jako v případě té " Slunce shinin ".
Welsh[cy]
Mae'n mynd allan yn unig th ́yr un fath os th ́ haul yn shinin'.
Danish[da]
Han går ud lige th ́samme, som hvis th ́ solen var shinin'.
German[de]
Er geht gerade th ́dasselbe, als wenn th ́ Sonne shinin ".
Greek[el]
Πηγαίνει έξω ακριβώς " ίδιο σαν λέξη " ου ήλιος ήταν shinin ".
English[en]
He goes out just th'same as if th'sun was shinin'.
Spanish[es]
Sale sólo " como si th ́th sol estaba brillando.
Estonian[et]
Ta läheb lihtsalt th " sama, kui th " päike oli shinin ".
French[fr]
Il sort juste'comme si e'e soleil était briller ".
Irish[ga]
Téann sé amach díreach ́ionann is dá ú ́ ú Ba shinin ghrian'.
Galician[gl]
El sae só " como si a ́th sol estaba brillo.
Hebrew[he]
הוא יוצא רק " אותו כאילו ה ́ה השמש shinin ".
Croatian[hr]
On odlazi upravo ti ́isto kao da ti " sunce je shinin'.
Hungarian[hu]
Kimegy csak én " ugyanaz, mint ha én " nap shinin ".
Indonesian[id]
Dia pergi keluar hanya ́sama seperti jika ke ́ ke matahari adalah shinin'.
Icelandic[is]
Hann fer út bara ́sama og ef Th ́ Th sólin var shinin.
Korean[ko]
일 ́햇빛했습니다 지금 막 일'일 경우에는 동일한 ́을 밖으로갑니다.
Lithuanian[lt]
Jis išeina tik oji ", jei oji " saulė shinin ".
Latvian[lv]
Viņš dodas tieši th ", tāpat kā, ja th " saule shinin ".
Macedonian[mk]
Тој излегува само ти " исто како да ти " сонцето shinin.
Maltese[mt]
Huwa joħroġ ́il barra biss " l- istess daqs li kieku th " th xemx kienet shinin ".
Norwegian[nb]
Han går ut akkurat th ́samme som om th ́ sola var shinin'.
Dutch[nl]
Hij gaat uit net th ́hetzelfde als th ́ zon was Shinin'.
Polish[pl]
Wychodzi tylko th " sama, jak gdyby th " słońce Shinin ".
Portuguese[pt]
Ele sai apenas " como se a ́th sol estava brilhando.
Romanian[ro]
El iese la fel ", aceeaşi ca în cazul în care- lea " - lea a fost soare shinin ".
Russian[ru]
Он выходит просто " же, как если й ́й солнце Shinin.
Slovak[sk]
Chodí von len th ́rovnaké, ako v prípade tej " Slnko shinin ".
Slovenian[sl]
On gre ven le ́isto, kot če th " th Sonce je shinin ".
Albanian[sq]
Ai shkon se vetëm ́njëlloj sikur th " - të diellit u shinin'.
Serbian[sr]
Он излази само ти " као да ти " сунце схинин'.
Swedish[sv]
Han går ut bara e " samma som om th " Solen var Shinin ".
Swahili[sw]
Yeye huenda nje tu th ́kama kama th ́ jua shinin'.
Thai[th]
เขาจะไปออกที่เพียง ́เช่นเดียวกับถ้า th ́ดวงอาทิตย์ถูก shinin ́
Turkish[tr]
O sadece güneşi ́shinin th ́ inci gibi aynı ́gider.
Ukrainian[uk]
Він виходить просто " ж, як якщо й ́ї сонце Shinin.
Vietnamese[vi]
Ông đi ra chỉ là ́tương tự như thứ " năm mặt trời shinin'.