Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco klauni hrají, ona je v deliriu.
Danish[da]
Hun bliver uklar, mens klovnen optræder.
German[de]
Bei der Clownnummer deliriert sie.
Greek[el]
Όσο διαρκεί το νούμερο, παραληρεί.
English[en]
As the clowns perform, she becomes delirious.
Spanish[es]
Mientras actúan, ella empieza a delirar.
Finnish[fi]
Numeron aikana hän alkaa hourailla.
French[fr]
Les clowns jouent et elle a le délire.
Hebrew[he]
בזמן שהליצן מציג את הפעלול, היא גוססת.
Croatian[hr]
Oni glume, a ona halucinira.
Italian[it]
Mentre i clown fanno il numero, lei delira.
Polish[pl]
Podczas ich numeru ona majaczy.
Portuguese[pt]
Durante a atuação deles, ela delira.
Romanian[ro]
In timp ce clovnii o amuză, ea delirează.
Slovenian[sl]
Medtem ko jo klovni zabavajo, ona pade v delirij.
Serbian[sr]
Kako se predstava odvija, ona pada u delirijum.
Swedish[sv]
Medan de två clownerna uppträder, yrar hon.
Turkish[tr]
Palyaçolar numaralarını yaparken kız sayıklamaya başlar.