Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на и включително интернет и продажба на едро) sснабдяване с плодове и банани, поставки от метал, кафе термоси, диспенсери от метал, кафе продукти, направени от метал, кошове за смесена тор от метал, готварски простени, направени от ветал, стоманени сапуни за махане на миризмата на чесън, риба и лук от пръстите и ръцете
Czech[cs]
Maloobchodní služby (včetně internetových a velkoobchodních) související s prodejem a dodáváním stojanů na ovoce a banány vyrobených z kovu, dávkovačů kávových tablet (kapslí) vyrobených z kovu, pěchovačů na kávu vyrobených z kovu, kroužků na vaření vyrobených z kovu, ocelových mýdel na odstraňování zápachu česneku, ryb a cibule z prstů a rukou
Danish[da]
Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af standere til frugt og bananer fremstillet af metal, dispensere til kaffekapsler fremstillet af metal, apparater med kaffetilsætning fremstillet af metal, ringe til madlavning fremstillet af metal, stålsæbe til fjernelse af hvidløgs-, fiske- og løglugt fra fingre og hænder
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Obst- und Bananenständern aus Metall, Kaffeekapselspendern aus Metall, Kaffeetampern aus Metall, Kompostierungsbehältern aus Metall, Kochplatten aus Metall, Stahlseife zur Beseitigung von Knoblauch-, Fisch- und Zwiebelgeruch an Fingern und Händen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών (επίσης μέσω του Διαδικτύου και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης) σε σχέση με την πώληση και προμήθεια ειδών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, βάσεις για φρούτα και μπανάνες κατασκευασμένες από μέταλλο, μεταλλικοί διανομείς χάρτινων μερίδων (καψουλών) καφέ, εξαρτήματα συμπίεσης αλεσμένου καφέ κατασκευασμένα από μέταλλο, τσέρκια μαγειρικής κατασκευασμένα από μέταλλο, μεταλλικά σαπούνια για την απομάκρυνση οσμών από σκόρδο, ψάρι και κρεμμύδι από τα δάχτυλα και τα χέρια
English[en]
Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of fruit and banana stands made of metal, coffee pod (capsule) dispensers made of metal, coffee tampers made of metal, compost bins of metal, cooking rings made of metal, steel soap for removing garlic, fish and onion odours from fingers and hands
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor (incluyendo por Internet y al por mayor) en relación con la venta y el suministro de bases metálicas de frutas y plátanos, distribuidores metálicos de cápsulas de café, compresores de café metálicos, aros metálicos para cocinar, jabón de acero para quitar el olor a ajo, a pescado y a cebolla de dedos y manos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi ja tarnimisega seotud jaemüügiteenused (sh internetimüük ja hulgimüük): metallist banaani- ja puuviljaalused, kohvikapslite ja -patjade metallhoidikud, metallist kohvitamprid, metallist rõngasvormid küpsetamiseks, terasseebid sõrmedelt ja kätelt küüslaugu-, kala- ja sibulalõhna eemaldamiseks
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): hedelmä- ja banaanitelineet metallista, kahvikapselien annostelijat metallista, metallista tehdyt kahvinpuristimet, keittorenkaat metallista, terässaippua valkosipulin-, kalan- ja sipulinhajun poistamiseen sormista ja käsistä
French[fr]
Services de vente au détail (y compris par le biais de l'internet et de la vente en gros) liés à la vente et à la fourniture de supports métalliques pour fruits et bananes, distributeurs métalliques de dosettes (capsules) de café, presse-moutures métalliques, bacs à compost métalliques, réchauds métalliques, savon d'acier pour éliminer l'odeur d'ail, de poisson et d'oignon sur les doigts et les mains
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su metalni stalci za voće i banane, metalni dozatori patrona s kavom (kapsula), metalne gnječilice za kavu, metalne kante za kompost, metalni prsteni za kuhanje, čelični sapun za uklanjanje mirisa češnjaka, ribe i luka s prstiju i ruku
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): fémből készült gyümölcs- és banántartó állványok, fémből készült kávépárna (kapszula) adagolók, fémből készült kávétömörítők, komposztáló edények fémből, főzőlapok fémből, acélszappan a fokhagyma, hal és hagyma szagának ujjakról és kezekről történő eltávolításához
Italian[it]
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di espositori per frutta e banane in metallo, distributori di capsule da caffè in metallo, pestelli per caffè in metallo, bidoni per composto in metallo, anelli da cottura in metallo, sapone d'acciaio per la rimozione di odore d'aglio, pesce e cipolla dalle dita e dalle mani
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos (įskaitant prekybą internetu ir didmeninę prekybą), susijusios su prekyba metaliniais vaisių ir bananų stovais, metaliniais kavos kapsulių (kapsulių) dalytuvais, metaliniais kavos grūstuvais, metalinėmis komposto dėžėmis, metaliniais maisto ruošimo žiedais, plieniniu muilu česnako, žuvies ir svogūno kvapams nuo pirštų ir rankų šalinti ir jų tiekimu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi (tostarp interneta un vairumtirdzniecības pakalpojumi), kas ir saistīti ar šādu preču tirdzniecību un piegādi, proti, augļu un banānu statīvi, kas ir izgatavoti no metāla, kafijas trauciņi (kapsulas), dozatori, kas ir izgatavoti no metāla, kafijas stampiņas, kas ir izgatavotas no metāla, komposta tvertnes no metāla, gatavošanas gredzeni, kas ir izgatavoti no metāla, tērauda ziepes ķiploku, zivju un sīpolu smakas likvidēšanai no pirkstiem un rokām
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut (inkluż l-Internet u bejgħ bl-ingrossa) relatati mal-bejgħ u l-provvista ta' stends tal-frott u tal-banana magħmula mill-metall, distributuri tal-miżwed tal-kafè (kapsuli) magħmula mill-metall, għodda biex jgħaffġu l-kafè magħmula mill-metall, laned tal-kompost tal-metall, ċrieki tat-tisjir magħmula mill-metall, sapuna tal-azzar li ma jsaddadx għat-tneħħija tar-riħa ta' tewm, tal-ħut u tal-basal mis-swaba' u mill-idejn
Dutch[nl]
Detailhandel (onder meer via internet en groothandel) in verband met de verkoop en levering van fruitschalen gemaakt van metaal, inrichtingen van metaal voor de afgifte van koffiecapsules, koffiestampers van metaal, metalen compostbakken, kookringen van metaal, staalzeep voor het verwijderen van knoflook-, vis- en uienlucht van vingers en handen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego (w tym handel internetowy i handel hurtowy) związane ze sprzedażą i dostawą towarów, takich jak metalowe stojaki na owoce i banany, dozowniki kapsułek z kawą wykonane z metali, łyżki do ugniatania kawy wykonane z metalu, metalowe kółka do gotowania, stalowe mydło do usuwania zapachu czosnku, ryby i cebuli z palców i dłoni
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas (incluindo serviços prestados via Internet e grossistas) relacionados com a venda e a distribuição de suportes metálicos para fruta e bananas, distribuidores de cápsulas de café em metal, calcadores de café em metal, caixotes metálicos para estrume, placas de fogão em metal, sabonetes em aço inoxidável para eliminação do odor a alho, a peixe e a cebola dos dedos e das mãos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul (inclusiv pe internet şi vânzare cu ridicata) legate de vânzarea şi distribuirea de suporturi metalice pentru fructe şi banane, distribuitoare metalice de capsule de cafea (capsule), prese metalice pentru cafea, coşuri de gunoi din metal, plite de gătit din metal, săpun din oţel pentru îndepărtat mirosurile de usturoi, peşte şi ceapă de pe degete şi mâini
Slovak[sk]
Maloobchodné služby (vrátane internetových a veľkoobchodných služieb) v oblasti predaja a dodávky nasledujúceho tovaru: kovové stojany na ovocie a banány, kovové dávkovače kapsúl na kávu, kovové piestiky na zhutňovanie mletej kávy, kovové kompostovacie nádoby, kovové krúžky na varenie, oceľové mydlo na odstraňovanie zápachu z cesnaku, rýb a cibule z prstov a rúk
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje (vključno internetne in veleprodajne) v zvezi s prodajo in dobavo izdelkov, kot so kovinska stojala za sadje in banane, kovinski razdelilniki za kavne kapsule, kavni stiskalniki iz kovine, kovinski zaboji za kompost, kuhalni obročki iz kovine, jekleno milo za odstranjevanje, vonjev po česnu, ribah in čebuli s prstov in rok
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av och inkluderande internet och grosshandelsförsäljning) tillhandahållande av frukt- och bananställ av metall, automater tillverkade av metall för kaffekapslar, kaffestampar av metall, kompostlårar av metall, matlagningsringar av oädel metall, ståltvål för att avlägsna lukten av vitlök, fisk och lök från fingrar och händer