Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden afslutningen på den anden verdenskrig er 164 missionærer blevet sendt fra Hawaii til Japan, Taiwan, Okinawa, Korea, Samoa og lande i Sydamerika og Afrika. De fleste er dog blevet sendt til øerne i Mikronesien.
German[de]
Seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs sind 164 Missionare aus Hawaii nach Japan, Taiwan, Okinawa, Korea, Samoa, Südamerika und Afrika gesandt worden, aber die meisten nach Mikronesien.
Greek[el]
Από το τέλος του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου, 164 ιεραπόστολοι έχουν σταλεί από τη Χαβάη στην Ιαπωνία, στην Ταϊβάν, στην Οκινάβα, στην Κορέα, στη Σαμόα, και σε χώρες της Νότιας Αμερικής και της Αφρικής, αν και η πλειονότητα αυτών των ιεραποστόλων έχει σταλεί στα νησιά της Μικρονησίας.
English[en]
Since the end of World War II, 164 missionaries have been sent from Hawaii to Japan, Taiwan, Okinawa, Korea, Samoa, and countries in South America and Africa, with the majority of them having been sent to the islands of Micronesia.
Spanish[es]
Desde el fin de la II Guerra Mundial, se han enviado 164 misioneros de Hawai principalmente a las islas de Micronesia, aunque también han sido asignados a Japón, Taiwan, Okinawa, Corea, Samoa y algunos países sudamericanos y africanos.
Finnish[fi]
Toisen maailmansodan päättymisen jälkeen Havaijista on lähetetty 164 lähetystyöntekijää Japaniin, Taiwaniin, Okinawaan, Koreaan, Samoaan sekä Etelä-Amerikan ja Afrikan maihin, vaikka enemmistö heistä onkin lähetetty Mikronesian saarille.
French[fr]
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, 164 missionnaires ont été envoyés d’Hawaii vers le Japon, Taiwan, Okinawa, la Corée, les Samoa ainsi que dans des pays d’Amérique du Sud et d’Afrique. Du reste, la majorité d’entre eux avaient été détachés dans les îles de Micronésie.
Indonesian[id]
Sejak akhir Perang Dunia II, 164 utusan injil telah dikirim dari Hawaii ke Jepang, Taiwan, Okinawa, Korea, Samoa, dan negara-negara di Amerika Selatan dan Afrika, dengan mayoritas dikirim ke Kepulauan Mikronesia.
Italian[it]
Dalla fine della seconda guerra mondiale sono stati 164 i missionari inviati dalle Hawaii in Giappone, Taiwan, Okinawa, Corea, Samoa e paesi del Sudamerica e dell’Africa, ma soprattutto nelle isole della Micronesia.
Japanese[ja]
第二次世界大戦後に,164人の宣教者たちがハワイから派遣されました。 大半はミクロネシアの島々に行きましたが,ほかにも日本,台湾省,沖縄,韓国,サモア,それに南米やアフリカの諸国にも派遣されています。
Korean[ko]
제2차 세계 대전이 끝난 이래, 164명의 선교인이 하와이로부터 일본, 대만, 오키나와, 한국, 사모아 그리고 남아메리카와 아프리카에 있는 나라들에 파견되었고, 대다수는 미크로네시아로 파견되었다.
Norwegian[nb]
Etter den annen verdenskrig er 164 misjonærer blitt sendt fra Hawaii til Japan, Taiwan, Okinawa, Korea, Samoa og forskjellige land i Sør-Amerika og Afrika og til øyene i Mikronesia, hvor de fleste av dem har havnet.
Dutch[nl]
Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog zijn er 164 zendelingen van Hawaii uitgezonden naar Japan, Taiwan, Okinawa, Korea, Samoa en landen in Zuid-Amerika en Afrika, maar de meeste toch naar de eilanden van Micronesië.
Portuguese[pt]
Desde o fim da Segunda Guerra Mundial, 164 missionários foram enviados do Havaí para o Japão, Formosa, Okinawa, Coréia, Samoa e países da América do Sul e da África, tendo sido a maioria deles enviada para as ilhas da Micronésia.
Swedish[sv]
Sedan slutet av andra världskriget har 164 missionärer sänts från Hawaii till Japan, Taiwan, Okinawa, Korea, Samoa och länder i Sydamerika och Afrika, men de flesta av dem har sänts till Mikronesiens öar.
Swahili[sw]
Tangu mwisho wa Vita ya Ulimwengu ya 2, wamisionari 164 wametumwa kutoka Hawaii kwenda Japani, Taiwani, Okinawa, Korea, Samoa, na nchi katika Amerika ya Kusini na Afrika. Walio wengi wao wakiwa wametumwa kwenye visiwa vya Micronesia.