Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От " Голдман " осъзнали, че така " Ей Ай Джи " може да фалира и похарчили 150 милиона, застраховайки себе си в случай, че " Ей Ай Джи " се срине.
Bosnian[bs]
Bilo je tako mnogo da je Goldman shvatio da AIG može da bankrotira pa su potrošili 150 miliona dolara osiguravajući se od AIG-ovog mogućeg kolapsa.
Greek[el]
Ήταν τόσα πολλά, που η Goldman κατάλαβε ότι η AIG ίσως και να κατέρρεε... κι έτσι ξόδεψε 150 εκατομμύρια δολάρια... για να εξασφαλιστεί έναντι μιας πιθανής χρεοκοπίας της AIG.
English[en]
It was so much that Goldman realized that AIG itself might go bankrupt so they spent 150 million dollars insuring themselves against AIG's potential collapse.
Croatian[hr]
Bilo je to u tolikoj kolicini da je Goldman Sachs shvatio da sam AIG moze bankrotirati, pa su potrosili 150 milijuna dolara i tako se osigurali od utjecaja koji bi na njih imao moguci kolaps AIG-a.
Italian[it]
Era talmente tanto che Goldman capi'che anche la stessa AIG poteva fallire. Cosi'spese 150 milioni di dollari per mettersi al sicuro da un potenziale collasso dell'AIG.
Dutch[nl]
Het was zo veel dat Goldman realiseerde dat AIG failliet kon gaan dus gaven ze $ 150 miljoen uit om zichzelf te verzekeren tegen AIG's potentiële faillisement.
Portuguese[pt]
Foi tanto que o Goldman percebeu que a própria AIG podia ir à falência, então eles gastaram 150 milhões de dólares assegurando-se a si mesmos, contra um potencial colapso da AIG.
Russian[ru]
Ёто было настолько много, что в √ олдман пон € ли, что Ёй-јй-ƒжи может обанкротитьс €, поэтому они потратили $ 150 миллионов, чтобы застраховатьс € на случай банкротства Ёй-јй-ƒжи.