Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن المؤسف أن لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا
Bulgarian[bg]
Жалко, че никой няма да узнае за това.
Czech[cs]
Je škoda, že o tom nesmí nikdo vědět.
Danish[da]
Det er synd, at ingen må vide det her.
German[de]
Schade, dass niemand es erfahren darf.
Greek[el]
Είναι κρίμα που κανείς δεν μπορεί να το γνωρίζει.
English[en]
It's a pity that no one can know about this.
Spanish[es]
Es una lástima que nadie pueda conocer esto.
Finnish[fi]
On sääli, ettei kukaan tiedä tästä.
Croatian[hr]
Šteta je da nitko neće znati u vezi ovoga.
Hungarian[hu]
Kár, hogy erről senki se tudhat!
Italian[it]
È un peccato che nessuno potrà mai vedere questa prima pagina.
Dutch[nl]
Jammer dat hier niemand vanaf mag weten.
Portuguese[pt]
É uma pena ninguém poder saber sobre isso.
Romanian[ro]
Este păcat că nimeni nu poate ști despre acest lucru.
Swedish[sv]
Det är synd att ingen får veta det här.