Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى إعداد هذا التقرير، استشارت المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب كلاً من فريق الدعم التحليلي ورصد تنفيذ الجزاءات المنشأ عملا بالقرار 1526 (2004)، واتحاد النقل الجوي الدولي، والمنظمة الدولية للطيران المدني، ومركز ستيمسون (وهو مجمَع فكر يتخصص في المسائل ذات الصلة بالمعلومات المسبقة المتعلقة بالمسافرين).
English[en]
In preparing the present report, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate consulted the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established pursuant to resolution 1526 (2004), IATA, ICAO and the Stimson Center (a think tank with expertise in API-related matters).
French[fr]
Pour établir le présent rapport, la Direction exécutive du CCT a consulté l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions créée par la résolution 1526 (2004) du Conseil de sécurité, ainsi que l’IATA, l’OACI, et le Stimson Center (groupe de réflexion spécialisé dans les questions liées aux RPCV).
Russian[ru]
При подготовке настоящего доклада Исполнительный директорат Контртеррористического комитета консультировался с Группой по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1526 (2004), а также с ИАТА, ИКАО и Центром Стимсона (аналитический центр, располагающий экспертами по вопросам, касающимся АПИ).
Chinese[zh]
在编写本报告时,反恐怖主义委员会执行局与安全理事会第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监测组、空运协会、国际民航组织和史汀生中心(在旅客信息预报系统相关事项方面具有专门知识的智囊团)进行了协商。