Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidsskriftet To the Point International forklarer: „Problemet kan kun blive værre, for efterspørgselen er der hele tiden, og kilderne er de mest hensynsløse producenter og forhandlere i verden.“
German[de]
In To the Point International wird erklärt: „Das Problem kann sich nur verschlimmern, da die Nachfrage ständig da ist und die Lieferanten die skrupellosesten Anbauer, Verarbeiter und Händler der Welt sind.“
Greek[el]
Η εφημερίς Του δη Πόιντ Ιντερνάσιοναλ εξηγεί: «Το πρόβλημα απλώς θα χειροτερεύση, διότι η ζήτησις είναι πάντοτε παρούσα και οι πηγές είναι οι πιο σκληροί αγρότες, εργάτες και έμποροι στον κόσμο.»
English[en]
To the Point International explains: “The problem can only worsen, because the demand is ever present and the sources are the most ruthless farmers, processors and marketers in the world.”
Spanish[es]
La publicación To the Point International explica: “El problema solo puede empeorar, porque siempre está presente la demanda y las fuentes son los agricultores, elaboradores y vendedores más despiadados del mundo.”
Finnish[fi]
To the Point International -lehti selittää: ”Ongelma voi tulla vain pahemmaksi, koska kysyntä on jatkuvaa ja lähteinä ovat maailman häikäilemättömimmät viljelijät, jalostajat ja myyjät.”
French[fr]
Selon la revue To the Point International, “le problème ne peut que s’aggraver, car la demande ne manque pas et les cultivateurs, les fabricants et les marchands sont les pourvoyeurs les plus impitoyables du monde”.
Italian[it]
To the Point International spiega: “Il problema può solo peggiorare, perché la domanda non accenna a diminuire e a soddisfarla sono i coltivatori, i produttori e i trafficanti più spietati del mondo”.
Japanese[ja]
「的確な国際情勢」誌はこう説明しています。「 問題は悪化の一途をたどるのみであろう。 なぜなら需要は尽きることがなく,供給源は世界でも最も無慈悲な農夫,加工業者,そして販売人たちだからである」。
Korean[ko]
「투 더 포인트 인터내셔널」지는 다음과 같이 설명하고 있다. “항상 수요가 있고 그 공급원이 세상에서 가장 무자비한 농부, 농산물 가공업자, 시장 매매자들이기 때문에 문제가 악화될 수 밖에 없다.”
Norwegian[nb]
Tidsskriftet To the Point International sier: «Problemet kan bare bli verre, for etterspørselen er konstant, og kildene er de mest hensynsløse bønder, tilvirkere og selgere i verden.»
Dutch[nl]
To the Point International verklaart: „Het probleem kan alleen maar erger worden, omdat de vraag aanwezig blijft en de leveranciers van het materiaal de meest meedogenloze verbouwers, verwerkers en handelaars ter wereld vormen.”
Portuguese[pt]
Explica To the Point International: “O problema só tende a agravar-se, porque sempre existe procura, e as fontes são os mais implacáveis lavradores, processadores e traficantes do mundo.”
Swedish[sv]
Det förklaras i To the Point International: ”Problemet kan bara förvärras, eftersom efterfrågan aldrig upphör och narkotikan kommer från de mest hänsynslösa odlare, bearbetare och handlare i hela världen.”