Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشيري فحسب إلى الحقير عندما يسألونكِ عمّن فعل ذلك.
Bulgarian[bg]
Посочи към този задник, когато те попитат, кой го е направил.
Czech[cs]
Až se tě zeptají, kdo to udělal, ukaž na toho hajzla.
English[en]
Point to the douche bag when they ask you who did it.
Spanish[es]
Señala al idiota cuando te pregunten quién lo hizo.
Estonian[et]
Osuta lihtsalt sellele sitakotile, kui nad küsivad, kes seda tegi.
Finnish[fi]
Osoita sitä idioottia, kun he kysyvät kuka sen teki.
Croatian[hr]
Pokaži prstom na njega kada ti to kažu.
Hungarian[hu]
Vágj vissza a szemétládának, amikor kérdezik, ki tette.
Italian[it]
Devi solo indicare lo stronzo quando ti chiedono chi e'stato.
Dutch[nl]
Wijs de schurk aan als ze vragen wie het gedaan heeft.
Portuguese[pt]
Aponte para o maldito quando perguntarem quem foi.
Romanian[ro]
Arată-l pe ticălos când te întreabă cine a făcut-o.
Serbian[sr]
Pokaži prstom na njega kada ti to kažu.
Thai[th]
ชี้ไปที่หมอนั่น เมื่อพวกเขาถามว่าใครทํา
Turkish[tr]
Sana kimin yaptığını sorduklarında o şerefsizi göster yeter.