Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als meine Generation, die Generation der Baby-Boomer, nach dem 2. Weltkrieg geboren wurde, hatte die Bevölkerung gerade die Zwei-Milliarden-Marke überschritten.
Greek[el]
Όταν η γενιά μου, η γενιά της ραγδαίας αύξησης μωρών, προήρθε μετά τον 2ο παγκόσμιο πόλεμο, ο πληθυσμός τότε μόλις είχε περάσει τα 2 δισεκατομμύρια.
English[en]
When my generation, the baby boom generation, was born after World War II, the population had just crossed the two billion mark.
Finnish[fi]
Kun minun sukupolveni, lastensiittosukupolvi, syntyi toisen maailmansodan jälkeen, - väestön määrä oli juuri ylittänyt kahden miljardin rajapyykin.
Italian[it]
Quando la mia generazione, la generazione baby boom, nata dopo la II Guerra Mondiale la popolazione aveva appena passato il punto dei 2 miliardi
Portuguese[pt]
Quando minha geração, a geração " Boom do nascimento " nasceu logo após a Segunda Guerra Mundial, a população havia cruzado a marca de dois bilhões.
Slovenian[sl]
Ko se je rojevala moja, " baby boom " generacija po drugi svetovni vojni, je število prebivalstva ravno preseglo dve milijardi.