Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо преди седмица, когато ураганът беше още тропична депресия...
German[de]
Deswegen hat uns vor einer Woche, als Irene nur ein tropisches Tiefdruckgebiet war...
Greek[el]
Γι'αυτό πριν μια βδομάδα, όταν η " Ειρήνη " ήταν ακόμη μια τροπική ύφεση...
English[en]
That's why a week ago, when Irene was just a tropical depression
Spanish[es]
Por lo que hace una semana, cuando Irene era una depresión tropical...
French[fr]
C'est pourquoi il y a une semaine, quand Irene n'était qu'une simple dépression tropicale..
Hebrew[he]
זה למה לפני שבוע, שאיירין הייתה רק שקע טרופי
Croatian[hr]
Zato sam proslog tjedna, dok je Irene jos bila tropska oluja...
Polish[pl]
Tydzień temu huragan był jeszcze tropikalną depresją...
Portuguese[pt]
É por isso que, há uma semana atrás, quando o Irene era apenas uma depressão tropical...
Romanian[ro]
De aceea, acum o săptămână, când uraganul Irene era nesemnificativ...
Russian[ru]
Именно поэтому неделю назад, когда Ирэн была в тропической депрессии
Slovenian[sl]
Zato sem že pred enim tednom, ko je bil orkan Irene samo tropsko neurje...
Turkish[tr]
Bu yüzden, Irene kasırgası 1 hafta önce sadece tropikal bir bunalımken-