Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as duisend plantsoorte floreer in die vallei.
Amharic[am]
በሞት ሸለቆ ውስጥ ከሺህ የሚበልጡ የዕፅዋት ዝርያዎች ይበቅላሉ።
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، ينمو في الوادي اكثر من ألف ضرب من النبات.
Bulgarian[bg]
В долината виреят над хиляда вида растения.
Cebuano[ceb]
Kapin sa usa ka libo ka matang sa mga tanom ang manurok diha sa walog.
Czech[cs]
V údolí roste více než tisíc druhů rostlin.
Danish[da]
Der findes over tusind forskellige slags planter i dalen.
German[de]
Im Tal gibt es außerdem über tausend verschiedene Pflanzenarten.
Greek[el]
Περισσότερες από χίλιες ποικιλίες φυτών ευδοκιμούν στην κοιλάδα.
English[en]
More than a thousand plant varieties flourish in the valley.
Spanish[es]
En el valle florecen más de un millar de variedades de plantas.
Estonian[et]
Orus leidub enam kui tuhat liiki taimi.
Finnish[fi]
Laaksossa viihtyy yli tuhat kasvilajia.
French[fr]
Un millier de variétés végétales s’épanouissent dans cette contrée aride.
Hebrew[he]
יותר מאלף זני צמחים פורחים בעמק.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa isa ka libo ka baridad sang tanom ang nagapamuhi sa Death Valley.
Croatian[hr]
U Dolini smrti raste više od tisuću vrsta biljaka.
Hungarian[hu]
A völgyben több mint ezerféle növény tenyészik.
Indonesian[id]
Lebih dari seribu macam tanaman tumbuh di lembah ini.
Iloko[ilo]
Narangpaya iti dayta a tanap ti rinibu a kita ti mula.
Italian[it]
Nella valle crescono più di mille varietà di piante.
Japanese[ja]
デス・バレーに生えている植物は1,000種を上回ります。
Georgian[ka]
სიკვდილის ველზე ათასობით სახეობის მცენარე ხარობს.
Korean[ko]
데스밸리에서는 1000종이 넘는 다양한 식물도 자라고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Slėnyje tarpsta per tūkstantį įvairių augalų rūšių.
Latvian[lv]
Ielejā sastopamas arī vairāk nekā tūkstoš augu sugu.
Malagasy[mg]
Misy karazan-javamaniry arivo mahery koa ao amin’io lohasaha io.
Macedonian[mk]
Во долината растат преку илјада растенија.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിലധികം വ്യത്യസ്ത സസ്യജാലങ്ങൾ ഈ താഴ്വരയിൽ തഴച്ചു വളരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det finnes mer enn tusen plantearter i dalen.
Dutch[nl]
Ruim duizend plantensoorten gedijen in de vallei.
Nyanja[ny]
M’chigwa chimenechi mulinso mitundu yambirimbiri ya zomera yoposa 1,000.
Polish[pl]
W dolinie rośnie ponad tysiąc rozmaitych odmian roślin.
Portuguese[pt]
Existem mais de mil variedades de plantas que crescem no vale.
Romanian[ro]
În vale trăiesc peste o mie de specii de plante.
Russian[ru]
В долине произрастает более тысячи видов растений.
Sinhala[si]
මේ නිම්නයේ විවිධ ශාක වර්ග දහස් ගණනින් වැඩෙනවා.
Slovak[sk]
V doline sa darí aj viac ako tisíc druhom rastlín.
Slovenian[sl]
V dolini uspeva več kot tisoč rastlinskih vrst.
Albanian[sq]
Më shumë se një mijë varietete bimësh lulëzojnë në luginë.
Serbian[sr]
Više od hiljadu vrsta biljaka buja u dolini.
Southern Sotho[st]
Ho tlokoma limela tse fetang sekete phuleng ena.
Swedish[sv]
Mer än tusen olika växter trivs i dalen.
Swahili[sw]
Zaidi ya aina elfu moja za mimea husitawi katika bonde hilo.
Congo Swahili[swc]
Zaidi ya aina elfu moja za mimea husitawi katika bonde hilo.
Tamil[ta]
இந்தப் பள்ளத்தாக்கில் ஆயிரக்கணக்கான தாவர வகைகளும் செழித்தோங்குகின்றன.
Thai[th]
พืช มาก กว่า หนึ่ง พัน ชนิด เจริญ เติบโต ได้ ดี ใน หุบเขา นี้.
Tagalog[tl]
Mahigit isang libong sari-saring pananim ang makikita sa libis.
Tswana[tn]
Go na le mefuta e e fetang sekete e e farologaneng ya dimela tse di golang mo mogogorong ono.
Turkish[tr]
Vadide binden fazla bitki türü yetişmektedir.
Tsonga[ts]
Ku ni swimilana leswi tlulaka gidi leswi kumekaka enkoveni lowu.
Ukrainian[uk]
У цій долині росте більш ніж тисяча видів рослин.
Vietnamese[vi]
Hơn một ngàn loại thực vật khác nhau mọc đầy thung lũng này.
Xhosa[xh]
Kule ntlambo kukhula iindidi zezityalo ezingaphezu kwewaka.
Chinese[zh]
此外,山谷里生长茂盛的植物也有超过一千种。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo zezimila ezingaphezu kwenkulungwane ezitholakala kulesi sigodi.