Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fredsimplementeringsrådet forpligtede sig derefter til at mobilisere de nødvendige midler på grundlag af en fordelingsnøgle i lighed med den, der blev anvendt på den internationale konference om det tidligere Jugoslavien.
German[de]
Der PIC verpflichtete sich anschließend zur Bereitstellung der erforderlichen Mittel nach einem Verteilungsschlüssel, wie die Internationale Konferenz über das ehemalige Jugoslawien ihn verwendet hatte.
Greek[el]
Στη συνέχεια, το PIC δεσμεύτηκε να παράσχει τα αναγκαία κεφάλαια σύμφωνα με μία κλίμακα κατανομής βασισμένη σε εκείνη που χρησιμοποιήθηκε για τη Διεθνή Διάσκεψη για την πρώην Γιουγκοσλαβία.
English[en]
The PIC subsequently undertook to provide the necessary funds according to an allocation formula based on the one used by the International Conference on the Former Yugoslavia.
Spanish[es]
Posteriormente, el PIC se comprometió a proveer los fondos necesarios según una fórmula de reparto derivada de la utilizada para la Conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia.
Finnish[fi]
Rauhan täytäntöönpanoneuvosto sitoutui myöhemmin toimittamaan tarvittavat varat entisen Jugoslavian jälleenrakentamista käsittelevässä kansainvälisessä konferenssissa käytetystä jakoperusteesta johdetulla tavalla.
French[fr]
Le PIC s'est ensuite engagé à fournir les fonds nécessaires selon une clé de répartition dérivée de celle utilisée pour la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie.
Italian[it]
Successivamente il PIC si è impegnato a fornire i fondi necessari in base a una chiave di ripartizione simile a quella utilizzata per la Conferenza internazionale sull'ex Iugoslavia.
Dutch[nl]
De PIC heeft vervolgens toegezegd te zullen voorzien in de nodige middelen volgens een verdeelsleutel die is afgeleid van die welke voor de Internationale Conferentie over voormalig Joegoslavië was gebruikt.
Portuguese[pt]
O PIC comprometeu-se depois a fornecer os fundos necessários com base numa chave de repartição idêntica à utilizada na Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia.
Swedish[sv]
Det fredsgenomförande rådet skulle vidare tillhandahålla nödvändiga resurser enligt en fördelning liknande den som användes för den internationella konferensen om före detta Jugoslavien.