Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما علي فعله هو التسلسل إلى مكتب المحامي وتحميلها إلى سطح مكتب حاسوبه.
Bulgarian[bg]
Ще се промъкна в офиса на адвоката и ще я инсталирам на компютъра му.
Czech[cs]
Jediné, co musím udělat, je dostat se do kanceláře toho právníka a stáhnout to na jeho plochu.
English[en]
All I have to do is sneak into this lawyer's office and download it to his desktop.
Spanish[es]
Todo lo que tengo que hacer es infiltrarme en la oficina de este abogado y descargarlo a su computadora.
Finnish[fi]
On mentävä lakimiehen toimistoon ja ladattava tämä hänen tietokoneelleen.
French[fr]
Tout ce que j'ai à faire c'est m'introduire dans ce cabinet d'avocats et les télécharger sur son ordinateur.
Hebrew[he]
אני רק צריך להתגנב למשרד של עורך-הדין ולהוריד את התוכנה למחשב שלו.
Croatian[hr]
Sve što treba da uradim je da se ušunjam u kancelariju i prebacim ga na njihov desktop.
Hungarian[hu]
Csak annyi a dolgom, hogy besurranok az ügyvéd irodájába és átmásolom a gépére.
Indonesian[id]
Semua harus saya lakukan menyelinap ke kantor pengacara dan men-download ke desktop nya.
Italian[it]
Devo solo intrufolarmi nell'ufficio di quest'avvocato e caricarlo nel suo desktop.
Dutch[nl]
Ik hoef alleen maar... het kantoor van die advocaat binnen te sluipen en het op zijn computer te zetten.
Polish[pl]
Muszę tylko dostać się do gabinetu prawnika i mu to zainstalować.
Portuguese[pt]
Só tenho de entrar no escritório... e baixar para o computador do advogado.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să fac este să mă furişez în biroul avocatului şi să i-l descarc pe desktop.
Slovak[sk]
Musím sa len dostať do jeho kancelárie a stiahnuť to do jeho počítača.
Serbian[sr]
Sve što treba da uradim je da se ušunjam u kancelariju i prebacim ga na njihov desktop.
Swedish[sv]
Allt jag har att göra är att smyga in på advokatbyrån och ladda ner den till hans skrivbord.
Turkish[tr]
Tek yapmam gereken avukatın bürosuna girip bu programı bilgisayarına yüklemek.
Chinese[zh]
我要 做 的 就是 溜进 这个 律师 的 办公室 把 程序 下载 到 他 的 桌面