Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президент Хасан прие предложенията ни относно инспекциите.
Czech[cs]
Prezident Hassan přijal náš návrh.
Danish[da]
Præsident Hassan har accepteret vores betingelser.
German[de]
President Hassan hat unsere Gegenanträge zur Inspektion akzeptiert.
Greek[el]
Ο Πρ. Χασάν δέχτηκε τις αντιπρο - τάσεις μας για τις επιθεωρήσεις.
English[en]
President Hassan accepted our counterproposals on inspections.
Spanish[es]
El Presidente Hassan ha aceptado nuestras contrapropuestas sobre las inspecciones.
Estonian[et]
President Hassan nõustus meie pakkumistega.
Finnish[fi]
Presidentti Hassan hyväksyi vastaehdotuksemme tarkastuksista.
French[fr]
Le Président Hassan a accepté vos contre-propositions pour l'inspection.
Hebrew[he]
הנשיא חסן אישר את ההצעה הנגדית שלנו בנושא הפיקוח.
Croatian[hr]
Predsjednik Hassan je prihvatio naš prijedlog o kontroli.
Hungarian[hu]
Hassan elnök elfogadta a javaslatunkat a bizottsággal kapcsolatban.
Italian[it]
Il Presidente Hassan ha accettato la nostra controproposta sulle ispezioni.
Dutch[nl]
President Hassan heeft ons tegenvoorstel over de inspecties geaccepteerd.
Polish[pl]
Prezydent Hassan zaakceptował naszą propozycję.
Portuguese[pt]
O Presidente Hassan aceitou as nossas contrapropostas para as inspecções.
Romanian[ro]
Presedintele Hassan ne-a acceptat contraoferta legată de inspectii.
Slovenian[sl]
Predsednik Hassan je sprejel našo nasprotje o inšpekcijskih pregledih.
Serbian[sr]
Predsednik Hasan je prihvatio naš predlog o kontroli.
Swedish[sv]
President Hassan accepterade vårat motförslag om inspektionerna.
Turkish[tr]
Başkan Hassan denetlemelerdeki karşı önerimizi kabul etti.