Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Законосъобразност, съгласно европейското законодателство, на предложения от френското правителство данък върху недвижимите имоти на британски собственици
Czech[cs]
Předmět: Slučitelnost daně namířené vůči britským vlastníkům, kterou navrhuje francouzská vláda, s právními předpisy Společenství
Danish[da]
Om: Lovlighed i henhold til EU‐retten af den foreslåede franske beskatning af britiske ejere af fast ejendom
German[de]
Betrifft: Rechtmäßigkeit der von Frankreich angekündigten staatlichen Steuer für britische Grundstückseigentümer nach dem EU‐Recht
Greek[el]
Θέμα: Νομιμότητα ως προς το δίκαιο της ΕΕ του προτεινόμενου φόρου της γαλλικής κυβέρνησης για τους βρετανούς ιδιοκτήτες ακινήτων
English[en]
Subject: Legality under EC law of the proposed French Government tax on British property owners
Spanish[es]
Asunto: Legalidad en virtud de la legislación de la UE del impuesto propuesto por el Gobierno francés para los propietarios de inmuebles británicos
Estonian[et]
Teema: Prantsusmaa valitsuse Ühendkuningriigi kodanikest omanikele kehtestatud maksu seaduslikkus Euroopa Liidu õiguse kohaselt
Finnish[fi]
Aihe: Brittiläisille kiinteistönomistajille tarkoitettua veroa koskevan Ranskan hallituksen ehdotuksen laillisuus EU:n lainsäädännön nojalla
French[fr]
Objet: Légalité, en vertu de la législation européenne, de la taxe proposée par le gouvernement français sur les propriétaires britanniques
Hungarian[hu]
Tárgy: Az európai jogszabályok értelmében törvényes-e a francia kormány által javasolt, a brit ingatlantulajdonosokra kivetendő adó?
Italian[it]
Oggetto: Legalità, ai sensi del diritto dell'UE, della proposta del governo francese relativa all'imposta sui proprietari britannici di beni immobili
Lithuanian[lt]
Tema: Prancūzijos vyriausybės pasiūlyto mokesčio nuosavybės savininkams iš Jungtinės Karalystės teisėtumas pagal Europos Sąjungos teisę
Latvian[lv]
Temats: Francijas valdības ierosinātā Apvienotās Karalistes namīpašniekiem piemērojamā nodokļa likumība saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem
Maltese[mt]
Suġġett: Il-legalità, skont il-liġi tal-UE, tat-taxxa proposta mill-gvern Franċiż fuq is-sidien tal-proprjetà Brittaniċi
Dutch[nl]
Betreft: Rechtmatigheid op grond van EU-wetgeving van de voorgestelde Franse belastingheffing voor Britse huizenbezitters
Polish[pl]
Przedmiot: Zgodność z prawodawstwem europejskim zaproponowanego przez rząd francuski podatku od brytyjskich właścicieli nieruchomości we Francji
Portuguese[pt]
Assunto: Legalidade, ao abrigo da legislação da UE, do imposto sobre proprietários de imóveis de nacionalidade britânica proposto pelo Governo francês
Romanian[ro]
Subiect: Legalitatea, în temeiul legislației europene, a taxei propuse de guvernul francez pentru proprietarii britanici
Slovak[sk]
Vec: Zákonnosť – podľa európskych právnych predpisov – dane, ktorú navrhuje francúzska vláda pre britských vlastníkov
Slovenian[sl]
Zadeva: Zakonitost davka, ki ga francoska vlada predlaga za britanske lastnike, z vidika evropske zakonodaje
Swedish[sv]
Angående: Huruvida den föreslagna franska statliga skatten för brittiska fastighetsägare är förenlig med EU-rätten