Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промишлени обемни духалки и вакуумни помпи за всмукване, за придвижване на въздух, за преместване на сухи насипни материали и за преместване на полусухи насипни материали, под налягане или във вакуум и части за тях
Czech[cs]
Průmyslová objemová křídlová dmychadla a vakuová čerpadla pro odsávání, pro přemisťování vzduchu, pro přemisťování suchého sypkého materiálu a pro přemisťování polosuchého sypkého materiálu pod tlakem nebo podtlakem a části pro tato zařízení
Danish[da]
Industrielle fortrængningsluftblæsere og vakuumpumper til udsugning og forskydning af luft, flytning af tørre bulkmaterialer og halvtørre bulkmaterialer under tryk eller under vakuum og dele hertil
German[de]
Verdrängungskolbenluftgebläse und Vakuumpumpen für Auslasszwecke, zum Bewegen von Luft, zum Bewegen von trockenem Schüttgut und zum Bewegen von halbtrockenem Schüttgut unter Druck oder Vakuum und deren Teile
Greek[el]
Βιομηχανικοί παλινδρομικοί φυσητήρες αέρα με λοβούς και αντλίες κενού για εξαγωγή, για μετακίνηση αέρα, για μετακίνηση χύδην ξηρών υλικών και για μετακίνηση χύδην υλικών σε ημίξηρη κατάσταση, υπό πίεση ή εν κενώ, και μέρη αυτών
English[en]
Industrial positive displacement lobe air blowers and vacuum pumps for exhausting, for moving air, for moving dry bulk materials, and for moving semi-dry bulk materials, under pressure or under vacuum and parts therefor
Spanish[es]
Compresores de lóbulos para desplazar volumen positivo y bombas al vacío para extraer, mover aire, para mover materiales secos a granel y para mover materiales semisecos a granel, bajo presión o en vacío y sus partes
Estonian[et]
Tööstuslikud õhupuhurid ja vaakumpumbad õhu väljatõmbeks, õhuvoolu suunamiseks, kuivade puistematerjalide transportimiseks ja poolkuivade puistematerjalide käitlemiseks rõhu all ja/või vaakumis ja nende seadmete osad
Finnish[fi]
Teolliset pakkosyöttöiset ilmalohkopuhaltimet ja tyhjiöpuhaltimet tyhjennykseen, ilmanpuhallukseen, kuivan irtotavaran siirtoon ja puolikuivan irtotavaran siirtoon paine- tai tyhjiökäyttöisesti sekä niiden osat
French[fr]
Pompes à vide et souffleries à lobe volumétriques industrielles pour l'évacuation, le déplacement de l'air, le déplacement de matières sèches en vrac et le déplacement de matières semi-sèches en crac, sous pression, et leurs pièces
Hungarian[hu]
Légtelenítésre, levegő mozgatására, száraz ömlesztett anyagok nyomás vagy vákuum segítségével történő mozgatására, félszáraz ömlesztett anyagok nyomás vagy vákuum segítségével történő mozgatására szolgáló térfogatkiszorításos szárnyas ipari légfúvók és vákuumszivattyúk valamint ezek alkatrészei
Italian[it]
Soffiatori volumetrici a lobi e pompe per vuoto per aspirazione, per muovere l'aria, per spostare materiali sfusi secchi e per spostare materiali sfusi semi-secchi, sotto pressione o sottovuoto e parti relative
Lithuanian[lt]
Pramoninės stūmoklinės kumštelinės orpūtės ir vakuuminiai siurbliai išmetimo, oro judinimo, sausų biralų judinimo, pusiau sausų biralų judinimo veikiant slėgiu ar vakuumu reikmėms, ir jų dalys
Latvian[lv]
Rūpnieciski, pozitīvā izvietojuma ventilatori un vakuumsūkņi gaisa izvadīšanai, gaisa pārvietošanai, smalko materiālu pārvietošanai un daļēji smalko materiālu pārvietošanai, spiediena un vakuuma iekārtas, kā arī to daļas
Maltese[mt]
Tagħmir industrijali għall-infiħ ta' arja għall-pjazzament pożittiv ta' lobu u pompi tal-vakwu għat-tneħħija, jew għaċ-ċaqliq ta' arja, għaċ-ċaqliq ta' skoss ta' materjali nexfin, u għaċ-ċaqliq ta' skoss ta' materjali parzjalment nexfin, taħt pressjoni jew taħt il-vakwu u partijiet għal dawn
Dutch[nl]
Industriële positieve verdringerblaasmachines en vacuümpompen voor afzuiging, voor verplaatsing van lucht, voor verplaatsing van droog bulkmateriaal en voor verplaatsing van halfdroog bulkmateriaal, onder druk of in vacuüm, en onderdelen hiervoor
Polish[pl]
Przemysłowe płatkowe wyporowe dmuchawy powietrza i pompy próżniowe do wydmuchiwania, do przemieszczania powietrza, do przemieszczania suchych materiałów luzem i do przemieszczania półsuchych materiałów luzem, pod ciśnieniem lub w próżni, oraz części do nich
Portuguese[pt]
Sopradores de ar e bombas de vácuo de lóbulos de deslocamento positivo para uso industrial, destinados a exaustão, movimentação de ar, movimentação de materiais secos a granel e movimentação de materiais semi-secos a granel, sob pressão ou sob vácuo, bem como peças para os mesmos
Romanian[ro]
Suflante de uz industrial, care prin forta aerului suflat asigura deplasarea pozitiva si pompe de vidare pentru epuizarea, pentru deplasarea aerului, pentru deplasarea produselor vrac uscate, pentru deplasarea produselor vrac semiuscate, sub presiune sau vidate si componente pentru acestea
Slovak[sk]
Priemyselné výtlačné piestové vzduchové dúchadlá a vákuové čerpadlá na vyfukovanie vzduchu, pohybu vzduchu, prenos suchých materiálov, prenos čiastočne suchých materiálov, prenos mokrých materiálov a prenos plynových materiálov, či už pod tlakom alebo vo vákuu
Slovenian[sl]
Industrijski pihalniki zraka s pozitivnim izpodrivom in vakuumske črpalke za izpuh, premikanje zraka, premikanje suhih večjih materialov ter za premikanje polsuhih večjih materialov pod pritiskom in pod vakuumom ter deli zanje
Swedish[sv]
Industriella kolv-kamluftblåsare och vakuumpumpar för utsugning, för att sätta luften i rörelse, för att förflytta torra bulkmaterial, och för att förflytta halvtorra bulkmaterial, under tryck eller under vakuum och delar därtill