Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работех, подредих малко.
Bosnian[bs]
Radio sam, pospremao.
Czech[cs]
Uklízel jsem.
Danish[da]
Jeg var i gang med at rydde op.
Greek[el]
Δουλεύω, συγυρίζω.
English[en]
I've been working, tidying up.
Spanish[es]
He estado ordenando un poco.
Estonian[et]
Ma tegin tööd, koristasin.
Finnish[fi]
Askartelin, joten piti siivota.
Hebrew[he]
עבדתי, סידרתי את המקום.
Croatian[hr]
Radim nešto, povezujem.
Hungarian[hu]
Gondoltam, kitakarítok egy kicsit.
Indonesian[id]
Tempatnya sudah kurapikan.
Italian[it]
Ero impegnato a riordinare.
Korean[ko]
자네가 온다는 소릴 들어서, 정리 좀 하던 중일세
Latvian[lv]
Es tieši uzkopu.
Norwegian[nb]
Jeg har ryddet.
Dutch[nl]
Ik heb gewerkt, opgeruimd.
Polish[pl]
Trochę sprzątałem.
Portuguese[pt]
Estou arrumando tudo.
Romanian[ro]
Lucram dincolo, făceam niste curătenie.
Russian[ru]
Решил убрать там все.
Slovak[sk]
Upratoval som dole.
Swedish[sv]
Jag har jobbat, städat upp.
Chinese[zh]
剛 一直 在 整理 東西