Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Otte ud af ti drenge og syv ud af ti piger oplyser at de var seksuelt aktive i teenageårene.“
German[de]
„Acht von 10 Personen männlichen Geschlechts und sieben von 10 Personen weiblichen Geschlechts erklärten, daß sie in ihren Teenagerjahren bereits Geschlechtsverkehr hatten.“
Greek[el]
«Οκτώ στους δέκα άρρενες και εφτά στις δέκα γυναίκες αναφέρουν ότι είχαν συνουσία ενώ βρίσκονταν στην εφηβεία τους».
English[en]
“Eight in 10 males and seven in 10 females report having had intercourse while in their teens.”
Spanish[es]
“Ocho de cada 10 muchachos y siete de cada 10 muchachas informan haber tenido relaciones sexuales durante su adolescencia.”
Finnish[fi]
”Kahdeksan kymmenestä miehestä ja seitsemän kymmenestä naisesta kertoo olleensa sukupuoliyhteydessä teinivuosinaan.”
French[fr]
“Huit garçons sur dix et sept filles sur dix disent avoir eu des relations sexuelles pendant leur adolescence.”
Croatian[hr]
“Osam od deset mladića, te sedam od deset djevojaka izvještava da su imali spolne odnose, dok su još bili tinejdžeri.”
Italian[it]
“Otto maschi su dieci e sette femmine su dieci riferiscono di avere avuto rapporti sessuali da adolescenti”.
Japanese[ja]
男子は10人中8人,女子は10人中7人が十代の時に性交を経験している」。
Malayalam[ml]
“തങ്ങൾ കൗമാരപ്രായത്തിലായിരുന്നപ്പോൾത്തന്നെ ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതായി 10 പുരുഷൻമാരിൽ എട്ടുപേരും 10 സ്ത്രീകളിൽ ഏഴുപേരും റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു.”
Dutch[nl]
„Acht van de tien mannen en zeven van de tien vrouwen geven op dat zij in hun tienerjaren gemeenschap hebben gehad.”
Portuguese[pt]
“Oito de cada 10 homens, e sete de cada 10 mulheres comunicam já terem tido relações sexuais na adolescência.”
Slovenian[sl]
»Osem izmed 10 moških in sedem izmed 10 žensk so imeli spolne odnose, ko so bili še najstniki.«
Swedish[sv]
”Åtta av tio män och sju av tio kvinnor uppger att de haft sexuellt umgänge i tonåren.”
Tagalog[tl]
“Walo sa 10 mga lalaki at pito sa 10 mga babae ang nag-ulat na nakipagtalik nang sila ay mga tin-edyer.”