Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, че обикновено таблетът оставя като отпечатък на всеки телефон, своя Bluetooth адрес и може да бъде проследен.
Czech[cs]
Takže, tablet by obyčejně zanechal v každém telefonu digitální stopu, víš co, svou bluetooth adresu a sledoval by ji zpátky k cíli.
German[de]
Normalerweise müsste das Tablet digitale Spuren auf jedem Handy hinterlassen, seine Bluetooth-Adresse, die wir zurückverfolgen können.
English[en]
I mean, usually the tablet would leave digital dust on each phone, you know, its Bluetooth address, and follow it back to the target.
Spanish[es]
Es decir, normalmente la tablet hubiera dejado unos restos digitales en cada teléfono, ya sabéis, coger su dirección bluetooth y seguirla hasta el objetivo.
French[fr]
Normalement la tablette devrait laisser une trace numérique sur chaque téléphone, son adresse Bluetooth, et remonter jusqu'à la cible.
Hungarian[hu]
Általában a tablet nyomot hagyna mindegyik telefonon, tudjátok, a Bluetooth-címét, hogy visszakövethessük a tetteshez.
Italian[it]
Cioe', normalmente il tablet lascerebbe delle impronte digitali su ogni cellulare, tipo l'indirizzo Bluetooth e da quello risaliremmo all'obiettivo.
Dutch[nl]
Ik bedoel, een tablet laat normaal het Bluetooth-adres achter op elke telefoon, en is terug te volgen naar de dader.
Polish[pl]
Normalnie tablet pozostawiłby cyfrowy ślad na każdym telefonie, wiecie, adres Bluetooth, który doprowadzi nas z powrotem do celu.
Portuguese[pt]
Normalmente, o tablet deixaria poeira digital em cada celular, sabe, o endereço do Bluetooth, e seguir de volta ao alvo.
Romanian[ro]
Adică, de obicei, tableta ar lăsa praful digitale pe fiecare telefon, Știi, adresa Bluetooth, și urmați-l înapoi la țintă
Russian[ru]
Обычно планшет оставляет цифровой след на каждом телефоне Bluetooth-адрес, и можно последовать по нему обратно к объекту.