Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На истинската банкнота пише " annuit coeptis ".
Czech[cs]
Na skutečné dolarové bankovce stojí, " annuit coeptis ".
Greek[el]
Το αληθινό δολάριο λέει, " Αnnuit Coeptis ".
English[en]
Now, the real dollar bill says " annuit coeptis. "
Spanish[es]
El billete de dolar dice: annuit coeptis.
French[fr]
Et le vrai billet dit " annuit coeptis. "
Croatian[hr]
Ne, na pravom dolaru piše " annuit coeptis. "
Hungarian[hu]
Az igazi dolláron az áll, " annuit coeptis ".
Italian[it]
Sul dollaro vero c'e'scritto " Annuit coeptis ".
Dutch[nl]
Op een echt dollar biljet staat'annuit coeptis'.
Polish[pl]
Na prawdziwych banknotach napisane jest: " ANNUIT COEPTIS ".
Portuguese[pt]
A verdadeira nota de dólar diz " annuit coeptis. "
Romanian[ro]
pe bacnota de un dollar scrie " inceputul a fost incuviintat ",
Russian[ru]
На обычной купюре в этом месте написано " Аnnuit coeptis ".
Turkish[tr]
Gerçek dolar banknotunun üzerinde " annuit coeptis " yazıyor.