Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зеленикава, доста малка и с пипалца на главата.
German[de]
War dein Freund grünlich, klein und mit Antenne auf dem Kopf?
Greek[el]
Ήταν πρασινωπός o φίλoς σoυ, μικρoύλης και με αντένες στo κεφάλι;
English[en]
Was your friend greenish, rather small and with antennae on its head?
Spanish[es]
¿Tu amigo era verdusco, más bien pequeño y con antenas en la cabeza?
Estonian[et]
Kas su sõber oli rohekas, pigem väike ja antenn peas?
French[fr]
Ton copain... il était verdâtre, genre nain avec une antenne sur le crâne?
Hungarian[hu]
A barátod nem zöldes volt, apró, antennával a fején?
Icelandic[is]
Var vinur ūinn grænn, frekar lítill og međ loftnet á höfđinu?
Dutch[nl]
Was je vriend groen, klein en had hij een antenne op z'n kop?
Polish[pl]
Twój przyjaciel był zielony, nieduży, z antenką na głowie?
Portuguese[pt]
Seu amigo era verde, pequeno e estranho?
Romanian[ro]
Prietenul tau era cumva verde si avea antene pe cap?
Slovenian[sl]
Je bil tvoj prijatelj zelenkast, majhen in z anteno na glavi?
Serbian[sr]
Jel je taj tvoj prijatelj bio nizak, zelenkast sa antenama na glavi?
Turkish[tr]
Arkadaşın yeşilimsi, kısa boylu ve başında antenler olan biri miydi?
Chinese[zh]
你 有 朋友 是 绿色 的 外星 怪人 ?