Besonderhede van voorbeeld: 3240096766426768246

Bulgarian

Ако съм интерпретирал данните малко свободно, причината е, че ме притискаха да дам резултати.

German

Wenn meine Interpretation der Daten etwas lax war,..... so lag das an dem Druck, unter dem ich zu der Zeit stand.

Greek

Εάν η ερμηνεία των δεδομένων μου ήταν λίγο ελαστική, είναι επειδή πιεζόμουν να παράγω αποτελέσματα.

English

If my interpretation of data was a little lax, _ _ _ .. it's because I was under pressure to produce results.

Spanish

Si mi interpretación de la información era un poco pobre, se debe a que me presionaban para producir resultados.

French

Si mon interprétation des faits était un peu laxiste, c'est qu'on me pressait de présenter des résultats.

Hebrew

ואם פירושי לחלק מהנתונים לא היה נכון לגמרי, זה בגלל שלחצו עליי להציג את עבודתי.

Indonesian

Jika penjelasanku mengenai suatu data ada yang lemah, itu karena aku berada dalam tekanan untuk menyelesaikannya.

Italian

Se la mia interpretazione è stata un po'approssimativa, è solo perché dovevo produrre risultati in fretta.

Polish

Może interpretacja wyników była swobodna, ale to z powodu wielkiej presji.

Portuguese

Se a interpretação dos dados foi um pouco vaga, foi porque eu estava sob pressão para produzir resultados.

Romanian

Dacă interpretarea datelor a fost puţin imprecisa, e pentru că eram sub tensiune pentru a produce rezultate.

Russian

Если моя трактовка данных и была немного неточной, то лишь из-за того, что надо было срочно дать результаты.

Turkish

Eğer bulgularımda bir hata vardıysa, bu, sonuç çıkarmak hususunda kendimi baskı altında hissetmemdendir.