Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتناولت المفاوضات التي أجرتها المجموعة المعنية بالأمن مستقبل ما يزيد عن 000 40 فرد من الأفراد العسكريين في الجيش الشعبي لتحرير السودان، أغلبهم من ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق، بالإضافة إلى عودة عدد لم يتم حصره من أفراد الجيش الشعبي لتحرير السودان من هاتين الولايتين، الذين يخدمون حاليا في الجنوب.
English[en]
The security cluster negotiations have addressed the future of more than 40,000 SPLA military personnel, the majority of whom are from Southern Kordofan and Blue Nile States, plus the return of an unaccounted number of SPLA personnel from those two States who are currently serving in the South.
Spanish[es]
En las negociaciones del grupo temático sobre cuestiones de seguridad se trató el futuro de los más de 40.000 efectivos militares del SPLA, que en su mayoría proceden de los estados del Nilo Azul y Kordofan Meridional, además del retorno de un número no determinado de efectivos del SPLA originarios de esos dos estados que actualmente se encuentran prestando servicios en el Sur.
French[fr]
Les négociations du groupe chargé de la sécurité ont porté sur l’avenir de plus de 40 000 membres de l’APLS, dont la plupart sont originaires du Kordofan méridional et du Nil Bleu, outre le retour d’un nombre indéterminé de membres de l’APLS originaires de ces deux États et qui sont actuellement en service dans le sud.
Russian[ru]
В ходе переговоров в рамках кластера по вопросам безопасности было рассмотрено будущее более 40 000 военнослужащих НОАС, большинство из которых из штатов Южный Кордофан и Голубой Нил, а также вопрос о возвращении неучтенного числа военнослужащих НОАС из этих двух штатов, которые в настоящее время проходят службу на Юге.
Chinese[zh]
安全分组的谈判涉及到40 000多名苏丹解放军军事人员的未来,其中大部分人来自青尼罗州和南科尔多凡州,另外还涉及到人数不详的苏丹解放军中来自这两个州且目前在南方服役的人员的回返问题。