Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Заплатите на работниците в обществения сектор бяха намалени с # %, като бяха наложени и лавинообразни увеличения на данъците заедно с орязаните пенсии и предстоящото уволнение на # работници
Bosnian[bs]
Radnicima u javnom sektoru su plaće već smanjene i do # %, dok je uvedena lavina povećanih poreza, uz smanjenje penzija i predstojeće otkaze za # radnika
Greek[el]
Οι δημόσιοι υπάλληλοι έχουν δει τους μισθούς τους να περικόβονται κατά # %, ενώ έχει επιβληθεί πλήθος αυξήσεων σε φόρους, σε συνδυασμό με περικοπές συντάξεων και επικείμενη απόλυση # εργαζομένων
English[en]
Public workers have seen their salaries slashed up to # %, while an avalanche of tax hikes have been imposed, along with slashed pensions and the imminent firing of # workers
Croatian[hr]
Plaće zaposlenih u javnom sektoru smanjene su do # posto, a došlo je i do lavine većih poreza, te smanjenja mirovina i hitnog otpuštanja # djelatnika
Macedonian[mk]
Јавните работници се соочија со намалување на нивните плати за # отсто, додека истовремено е наметната лавина даночни зголемувања, заедно со намалени пензии и неизбежно отпуштање на # работници
Romanian[ro]
Salariile angajaţilor din sectorul public au fost reduse cu până la # %, fiind impusă totodată o avalanşă de majorări de taxe, împreună cu reducerea pensiilor şi concedierea iminentă a # de angajaţi
Albanian[sq]
Punonjësit publikë i kanë parë pagat e tyre të ulen me deri në # %, ndërsa është vendosur një ortek rritje taksash, bashkë me pensionet e ulura e një pushim të menjëhershëm të # punonjësve
Serbian[sr]
Plate javnim radnicima smanjene su do # odsto, a došlo je i do lavine većih poreza, te smanjenja penzija i neodložnog otpuštanja # radnika
Turkish[tr]
Kamu çalışanlarının maaşları % # a varan oranlarda kısılırken, emekli aylıklarındaki kesintiler ve # bin işçinin pek yakında işten çıkarılıyor olması nedeniyle dev bir vergi dalgası uygulandı