Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Само Франция , Унгария и Португалия считат, че не е възможна възрастова категоризация, която да обхваща различни платформи.
Czech[cs]
Pouze Francie, Maďarsko a Portugalsko považují klasifikační systém pro všechny platformy za nemožný.
Danish[da]
Kun Frankrig, Ungarn og Portugal finder et tværgående klassificeringssystem umuligt.
German[de]
Nur Frankreich , Ungarn und Portugal halten ein plattformübergreifendes System für unmöglich.
Greek[el]
Μόνο η Γαλλία, η Ουγγαρία και η Πορτογαλία θεωρούν αδύνατο ένα διαπλατφορμικό σύστημα διαβάθμισης.
English[en]
Only France, Hungary and Portugal consider a cross-platform classification system impossible.
Spanish[es]
Sólo Francia, Hungría y Portugal consideran imposible un sistema de clasificación aplicable a todas las plataformas.
Estonian[et]
Üksnes Portugal , Prantsusmaa ja Ungari peavad kõikidel tasanditel kasutatavat klassifitseerimissüsteemi võimatuks.
Finnish[fi]
Ainoastaan Ranska, Unkari ja Portugali pitävät kaikkia medioita koskevaa luokitusjärjestelmää mahdottomana.
French[fr]
Seuls la France, la Hongrie et le Portugal considèrent comme impossible la mise en place d'un système de classification paneuropéen s'appliquant à toutes les plates-formes.
Hungarian[hu]
Egyedül Franciaország, Magyarország és Portugália gondolja úgy, hogy egy páneurópai, platformtól független besorolási rendszert lehetetlen megvalósítani.
Italian[it]
Solo la Francia , il Portogallo e l' Ungheria giudicano impossibile attuare un sistema di classificazione per tutte le piattaforme.
Lithuanian[lt]
Tik Prancūzija, Vengrija ir Portugalija mano, kad įvairioms platformoms taikoma klasifikavimo sistema yra neįmanoma.
Latvian[lv]
Tikai Francija, Ungārija un Portugāle uzskata, ka dažādplatformu klasifikācijas sistēmu nav iespējams izveidot.
Maltese[mt]
Franza, l- Ungerija u l- Portugall biss iqisu s-sistema ta' klassifikazzjoni ta' pjattaforma transkonfinali bħala waħda impossibbli.
Dutch[nl]
Alleen Frankrijk, Hongarije en Portugal vinden dat een platformoverschrijdend classificatiesysteem onmogelijk is.
Polish[pl]
Tylko Francja, Węgry i Portugalia uznają obejmujący wszystkie platformy, ogólnoeuropejski system klasyfikacji za niemożliwy.
Portuguese[pt]
Só a França, a Hungria e Portugal consideram que um sistema de classificação multiplataformas é impossível.
Romanian[ro]
Polonia și Republica Cehă sunt sceptice, dar ar susține, într-o anumită măsură, armonizarea și cooperarea.
Slovak[sk]
Len Francúzsko, Maďarsko a Portugalsko považujú multiplatformový systém klasifikácie za nemožný.
Slovenian[sl]
Le za Francijo, Madžarsko in Portugalsko je sistem razvrščanja, ki bi zajel vse platforme, neizvedljiv.
Swedish[sv]
Endast Frankrike, Ungern och Portugal anser att det inte är möjligt med ett klassificeringssystem om omfattar alla plattformar.