Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير مع التقدير إلى الجهود المبذولة على كافة المستويات لدعم الإجراءات الرامية إلى تحسين نوعية الهواء، مثل اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، واتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق، واتفاقية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن تلوث الهواء بعيد المدى عبر الحدود وبروتوكولاتها الثمانية، والمبادئ التوجيهية الصادرة عن منظمة الصحة العالمية بشأن نوعية الهواء المحيط، وائتلاف المناخ والهواء المحيط، والشراكة من أجل أنواع الوقود النظيف والمركبات، والمساهمات الهامة التي تقدمها مبادرات من قبيل المنبر التفاعلي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP Live)، والأنظمة العالمية للرصد البيئي، وشبكة رصد ترسب الأحماض في شرق آسيا وإعلان ماليه، في مجال تقاسم المعلومات وأفضل الممارسات،
English[en]
Recalling with appreciation existing efforts to support actions at all levels to improve air quality, such as the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Minamata Convention on Mercury and the Economic Commission for Europe Convention on Long-range Transboundary Air Pollution and its eight protocols, the World Health Organization guidelines on ambient air quality, the Climate and Clean Air Coalition and the Partnership for Clean Fuels and Vehicles, and the important contributions that initiatives such as UNEP Live, global environmental monitoring systems, the Acid Deposition Monitoring Network in East Asia and the Malé Declaration, have made to sharing information and best practices,
Spanish[es]
Recordando con agradecimiento las actividades que se realizan para apoyar la acción a todos los niveles encaminada a mejorar la calidad del aire, como el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes, el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y el Convenio sobre Contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia de la Comisión Económica para Europa y sus ocho protocolos, las Directrices de la Organización Mundial de la Salud sobre calidad del aire ambiente, la Coalición Clima y Aire Limpio y la Alianza en favor de vehículos y combustibles menos contaminantes, y las importantes contribuciones que iniciativas como. El PNUMA en Vivo, los sistemas mundiales de vigilancia del medio ambiente, la Red de vigilancia de la deposición ácida en Asia Oriental y la Declaración de Malé han aportado al intercambio de información y a las mejores prácticas,
Russian[ru]
ссылаясь с удовлетворением на предпринимаемые усилия в поддержку мер на всех уровнях по улучшению качества воздуха, таких как Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях, Минаматская конвенция о ртути, Конвенция Европейской экономической комиссии о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и восемь протоколов к ней, руководящие принципы ВОЗ в отношении качества атмосферного воздуха, коалиция «Климат и чистый воздух» и «Партнерство для экологически чистых видов топлива и транспортных средств», и на важный вклад, который был внесен в дело обмена информацией и передовым опытом такими инициативами, как «ЮНЕП в прямом включении», глобальными системами наблюдения за окружающей средой, Сетью мониторинга кислотного осаждения в Восточной Азии, и Малейской декларацией,