Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die apostel Paulus het mede-Christene gemaan: “Moet . . . nie vergeet om goed te doen en mededeelsaam te wees nie, want sulke offerandes is vir God welbehaaglik.”
Amharic[am]
(ያዕቆብ 1:17) ሐዋርያው ጳውሎስ ክርስቲያን ባልንጀሮቹን “መልካም ማድረግን ለሌሎችም ማካፈልን አትርሱ፤ እንዲህ ያለው መሥዋዕት እግዚአብሔርን ደስ ያሰኘዋልና” በማለት አሳስቧቸዋል።
Arabic[ar]
(يعقوب ١:١٧) حثّ الرسول بولس الرفقاء المسيحيين: «لا تنسوا فعل الصلاح ومشاركة الآخرين، لأنه بذبائح مثل هذه يرضى الله».
Central Bikol[bcl]
(Santiago 1:17) Sinadol ni apostol Pablo an mga kapwa Kristiano: “Dai nindo paglingawan an paggibo nin marahay asin an paghiras nin mga bagay sa iba, huli ta sa siring na mga atang naoogmang gayo an Dios.”
Bemba[bem]
(Yakobo 1:17) Umutumwa Paulo acincishe Abena Kristu banankwe ati: “Mwilaba ukucita icisuma no kupeelana ifintu, pantu amalambo aya musango yu e yateemuna Lesa.”
Bulgarian[bg]
(Яков 1:17) Апостол Павел подканил събратята християни: „Не забравяйте да правите благодеяния и да споделяте с другите благата си; защото такива жертви са угодни на Бога.“
Bislama[bi]
(Jemes 1: 17) Aposol Pol i pulum ol Kristin se: “Yufala i no mas foget blong mekem ol gudfala fasin, mo blong seraot olting blong yufala wetem ol narafala, from we ol kaen sakrefaes ya, God i harem gud long olgeta.”
Bangla[bn]
(যাকোব ১:১৭) প্রেরিত পৌল সহখ্রিস্টানদের বলেছিলেন: “উপকার ও সহভাগিতার কার্য্য ভুলিও না, কেননা সেই প্রকার যজ্ঞে ঈশ্বর প্রীত হন।”
Cebuano[ceb]
(Santiago 1:17) Si apostol Pablo nag-awhag sa mga isigka-Kristohanon: “Ayaw kalimti ang pagbuhat ug maayo ug ang pagpakig-ambit sa mga butang sa uban, kay ang maong mga halad gikahimut-an sa Diyos.”
Czech[cs]
(Jakub 1:17) Apoštol Pavel vybízel spolukřesťany: „Nezapomínejte konat dobro a dělit se o věci s jinými, protože takové oběti se Bohu líbí.“
Danish[da]
(Jakob 1:17) Og apostelen Paulus tilskyndede sine medkristne: „Glem ikke at gøre godt og at dele med andre, for i sådanne ofre har Gud velbehag.“
German[de]
Der Apostel Paulus forderte seine Mitchristen auf: „Vergesst nicht, Gutes zu tun und die Dinge mit anderen zu teilen, denn solche Schlachtopfer sind Gott wohlgefällig.“
Ewe[ee]
(Yakobo 1:17) Apostolo Paulo xlɔ̃ nu hati Kristotɔwo be: “Migaŋlɔ dɔmenyowɔwɔ kple hamenunana be o; elabena nenem vɔsa siawo dzea Mawu ŋu.”
Efik[efi]
(James 1:17) Apostle Paul ama esịn udọn̄ ọnọ ekemmọ mme Christian ete: “Ẹkûfre ndinam eti n̄kpọ ndinyụn̄ mfọn ido ye owo; koro orụk uwa emi enemde Abasi esịt.”
Greek[el]
(Ιακώβου 1:17) Ο απόστολος Παύλος πρότρεψε τους συγχριστιανούς του: «Μην ξεχνάτε να κάνετε το καλό και να μοιράζεστε πράγματα με άλλους, γιατί με τέτοιες θυσίες ευαρεστείται ο Θεός».
English[en]
(James 1:17) The apostle Paul urged fellow Christians: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.”
Spanish[es]
El apóstol Pablo instó a sus hermanos en la fe: “No olviden el hacer bien y el compartir cosas con otros, porque dichos sacrificios le son de mucho agrado a Dios”.
Estonian[et]
Piibel innustab tõsikristlasi järgima heldekäelist andjat Jehoovat (Jakoobuse 1:17). Apostel Paulus õhutas kaaskristlasi: „Ärge unustage head teha ja osadust pidada [„teistega jagada”, UM], sest sellised ohvrid on Jumala meele järgi.”
Fijian[fj]
(Jemesa 1: 17) Uqeti ira tale ga vaka oqo na nona itokani lotu Vakarisito na yapositolo o Paula: “Kakua talega ni guilecava na caka vinaka kei na dausoli ka: ni sa vinakata sara na Kalou nai madrali vakaoqo.”
French[fr]
L’apôtre Paul a exhorté ses compagnons chrétiens en ces termes : “ N’oubliez pas de faire le bien et de partager avec d’autres, car c’est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.
Ga[gaa]
(Yakobo 1:17) Bɔfo Paulo wo nanemɛi Kristofoi lɛ hewalɛ akɛ: “Ejurɔfeemɔ kɛ nikee lɛ, nyɛhiɛ akakpaa nɔ; ejaakɛ nakai afɔlei saa Nyɔŋmɔ hiɛ jogbaŋŋ.”
Gujarati[gu]
(યાકૂબ ૧:૧૭) પ્રેષિત પાઊલે ખ્રિસ્તીઓને કહ્યું: “ઉપકાર કરવાનું તથા દાન વહેંચી આપવાનું તમે ભૂલો મા; કેમકે એવા યજ્ઞોથી દેવ બહુ સંતુષ્ટ થાય છે.”
Gun[guw]
(Jakobu 1:17) Apọsteli Paulu dotuhomẹna Klistiani hatọ lẹ dọmọ: “Nado nọ wadagbe podọ nado nọ mánamẹ, mì wọn blo: na avọ́ mọtọn hunkọ go wẹ homẹ Jiwheyẹwhe tọn nọ vivi do tlala.”
Hebrew[he]
השליח פאולוס הפציר באחיו לאמונה: ”אל תשכחו לגמול חסד ולשתף את הזולת באשר לכם, כי זבחים כאלה יערבו לאלוהים”.
Hindi[hi]
(याकूब 1:17) प्रेरित पौलुस ने संगी मसीहियों से आग्रह किया: “भलाई करना, और उदारता न भूलो; क्योंकि परमेश्वर ऐसे बलिदानों से प्रसन्न होता है।”
Hiligaynon[hil]
(Santiago 1:17) Si apostol Pablo nagpalig-on sa iya mga masigka-Cristiano: “Dili malimot sa paghimo sing maayo kag sa pagpaambit sang mga butang sa iban, kay sa amo nga mga halad nahamuot gid ang Dios.”
Croatian[hr]
Apostol Pavao je poticao sukršćane: “Ne zaboravljajte činiti dobro i dijeliti s drugima, jer se takvim žrtvama ugađa Bogu.”
Indonesian[id]
(Yakobus 1:17) Rasul Paulus mendesak rekan-rekan Kristen, ”Jangan lupa melakukan apa yang baik dan berbagi dengan orang-orang lain, karena Allah senang akan korban-korban yang demikian.”
Igbo[ig]
(Jems 1:17) Pọl onyeozi gbara Ndị Kraịst ibe ya ume, sị: “Unu echefula ime ihe ọma na iso ndị ọzọ na-ekerịta ihe, n’ihi na àjà ndị dị otú ahụ dị Chineke ezi mma.”
Iloko[ilo]
(Santiago 1:17) Indagadag ni apostol Pablo kadagiti padana a Kristiano: “Dikay lipatan ti panagaramid iti naimbag ken ti panangiranud iti bambanag iti sabsabali, ta babaen iti kakasta a sakripisio maay-ayo a naan-anay ti Dios.”
Isoko[iso]
(Jemis 1:17) Pọl ukọ na ọ tudu họ ibe Ileleikristi awọ nọ: “Wha se oware uwoma gbe ọghoruo ba ha, keme iwẹgọ itieye na e rẹ were Ọghẹnẹ gaga.”
Italian[it]
(Giacomo 1:17) L’apostolo Paolo raccomandò ai compagni di fede: “Non dimenticate di fare il bene e di condividere con altri, poiché Dio si compiace di tali sacrifici”.
Japanese[ja]
ヤコブ 1:17)使徒パウロは,仲間のクリスチャンにこう促しました。「 善を行なうこと,そして,他の人と分かち合うことを忘れてはなりません。 神はそのような犠牲を大いに喜ばれるのです」。
Kalaallisut[kl]
(Jaaku 1:17) Aamma apustili Paulusip kristumioqatini kajumissaarpai: „Puiunngisaannarsigittaaq ikiuinissaq tukkornerlu, pilliutut taama ittut Guutip iluarisarimmagit.“
Kannada[kn]
(ಯಾಕೋಬ 1:17) ಅಪೊಸ್ತಲ ಪೌಲನು ಜೊತೆ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದ್ದು: “ಪರೋಪಕಾರವನ್ನೂ ಧರ್ಮಮಾಡುವದನ್ನೂ ಮರೆಯಬೇಡಿರಿ; ಇವೇ ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಯಜ್ಞಗಳು.”
Lingala[ln]
(Yakobo 1:17) Ntoma Paulo alendisaki baninga na ye baklisto ete: “Bóbosana te kosala malamu mpe kokabela bamosusu biloko, mpo Nzambe asepelaka mpenza na bambeka ya ndenge wana.”
Lozi[loz]
(Jakobo 1:17) Muapositola Paulusi n’a susuelize Bakreste ka yena kuli: “Mu si ke mwa libala ku eza ba bañwi hande, ni ku fana; kakuli Mulimu u tabela matabelo a cwalo.”
Lithuanian[lt]
(Jokūbo 1:17) Apaštalas Paulius rašė bendratikiams: „Nepamirškite daryti gera ir dalytis su kitais geru, nes tokiomis aukomis patiksite Dievui.“
Luba-Lulua[lua]
(Yakobo 1:17) Mupostolo Paulo wakambila bena Kristo nende ne: ‘Kanupu muoyo bua kuenzelangana bimpe ne bua kukuatshishangana [ne bintu ne bakuabu]; bua Nzambi udi usanka ne milambu ya nunku.’
Luvale[lue]
(WaYakova 1:17) Kaposetolo Paulu akolezezele vakwavo vaka-Kulishitu ngwenyi: “Kulinga mwamwaza nakuhana vyenu kanda mukavivulyamako, mwomwo vimuna vakuvatula vangocho Kalungeji kuvevwilanga kuwaha chikuma.”
Latvian[lv]
(Jēkaba 1:17.) Apustulis Pāvils aicināja savus ticības biedrus: ”Neaizmirstiet labu darīt un dāvanas dot, jo tādi upuŗi Dievam labi patīk.”
Malagasy[mg]
(Jakoba 1:17) Nampirisika mafy ny Kristianina toy izao ny apostoly Paoly: “Aza manadino hanao soa sy hizara zavatra amin’ny hafa, fa sorona toy izany no ankasitrahan’Andriamanitra.”
Marathi[mr]
(याकोब १:१७) प्रेषित पौलाने सहख्रिश्चनांना असे आर्जवले: “चांगले करण्यास व दान करण्यास विसरू नका; कारण अशा यज्ञांनी देव संतुष्ट होतो.”
Maltese[mt]
(Ġakbu 1:17) L- appostlu Pawlu ħeġġeġ lill- Kristjani sħabu: “Tinsewx tagħmlu l- ġid lill- oħrajn, u taqsmu bejnietkom dak li għandkom, għax b’sagrifiċċji bħal dawn jitgħaxxaq Alla.”
Norwegian[nb]
(Jakob 1: 17) Apostelen Paulus anmodet sine medkristne: «Glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for i slike ofre finner Gud velbehag.»
Nepali[ne]
(याकूब १:१७) प्रेरित पावलले सँगी मसीहीहरूलाई यस्तो आग्रह गरे: “भलाइ गर्न र सहयोगी हुन नबिर्स, किनकि यस्तै बलिदानहरूमा परमेश्वर प्रसन्न हुनुहुन्छ।”
Dutch[nl]
De apostel Paulus drong er bij medechristenen op aan: „Vergeet . . . niet goed te doen en anderen met u te laten delen, want zulke slachtoffers zijn God welgevallig.”
Northern Sotho[nso]
(Jakobo 1: 17) Moapostola Paulo o kgothaleditše Bakriste-gotee le yena gore: “Le se kê le lebala xo dira batho xa-botse le xo ba nea; xobane Modimo ó kxahlwa ke didimo tše byalo.”
Nyanja[ny]
(Yakobo 1:17) Mtumwi Paulo analimbikitsa Akristu anzake kuti: “Musaiŵale kuchitira chokoma ndi kugaŵira ena; pakuti nsembe zotere Mulungu akondwera nazo.”
Panjabi[pa]
(ਯਾਕੂਬ 1:17) ਪੌਲੁਸ ਰਸੂਲ ਨੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਭਲਾ ਕਰਨੋਂ ਅਤੇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕਰਨੋਂ ਨਾ ਭੁੱਲਿਓ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜੇਹਿਆਂ ਬਲੀਦਾਨਾਂ ਤੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
Pangasinan[pag]
(Santiago 1:17) Pinaseseg nen apostol Pablo iray kaparan Kristiano: “Agyo lingwanan so panaggawa na maabig tan say pannanabang: ta say Dios napaliket a maong ed sarayan bagat.”
Papiamento[pap]
(Santiago 1:17) Apòstel Pablo a urgi kristiannan: “No laga di hasi bon i di kompartí ku otro; pasobra sorto di sakrifisionan asina ta agradá Dios.”
Pijin[pis]
(James 1:17) Aposol Paul hem encouragem olketa nara Christian olsem: “No forget for duim gudfala samting and sharem samting witim pipol, from God hem hapi tumas long sakrifaes olsem.”
Portuguese[pt]
(Tiago 1:17) O apóstolo Paulo exortou os concristãos: “Não vos esqueçais de fazer o bem e de partilhar as coisas com outros, porque Deus se agrada bem de tais sacrifícios.”
Romanian[ro]
Apostolul Pavel i-a îndemnat pe colaboratorii săi creştini: „Nu uitaţi să faceţi binele şi să împărţiţi lucrurile cu alţii, căci în astfel de jertfe găseşte plăcere Dumnezeu“.
Kinyarwanda[rw]
Intumwa Pawulo yateye Abakristo bagenzi be inkunga agira ati “kugira neza no kugira ubuntu ntimukabyibagirwe, kuko ibitambo bisa bityo ari byo binezeza Imana.”
Sango[sg]
Bazengele Paul awa aita ti lo Chrétien tongaso: “I girisa pëpe ti sala nzoni na ti mû ye na azo, teti sacrifice tongaso ayeke nzoni na lê ti Nzapa.”
Sinhala[si]
(යාකොබ් 1:17) ප්රේරිත පාවුල් සෙසු ක්රිස්තියානීන්ට ඉතා ඕනෑකමින් කියා සිටියේ “යහපත කිරීමටද අනුන් සමඟ දේවල් බෙදා හදා ගැනීමටද අමතක නොකරන්න. මන්ද, එවැනි පූජා ගැන දෙවි සතුටු වන්නේය” කියායි.
Slovak[sk]
(Jakub 1:17) Apoštol Pavol nabádal spolukresťanov: „Nezabúdajme konať dobro a deliť sa o veci s inými, lebo také obete sa páčia Bohu.“
Slovenian[sl]
(Jakob 1:17) Apostol Pavel je sokristjane spomnil: »Dobrodelnosti pa in podeljevanja ne zabite: take daritve namreč so Bogu po volji.«
Samoan[sm]
(Iakopo 1:17) Na faamalosiau le aposetolo o Paulo i uso Kerisiano e faapea: “Aua le galo iā te outou ona agalelei ma alolofa atu; auā o taulaga faapena e fiafia ai le Atua.”
Shona[sn]
(Jakobho 1:17) Muapostora Pauro akakurudzira hama dzake dzechiKristu kuti: “Musakanganwa kuita zvakanaka nokugoverana zvinhu nevamwe, nokuti Mwari anofadzwa kwazvo nezvibayiro zvakadaro.”
Albanian[sq]
(Jakovit 1:17) Apostulli Pavël i nxiti të bashkëkrishterët me këto fjalë: «Mos harroni të bëni të mirën dhe të ndani gjërat me të tjerët, sepse Perëndia kënaqet me sakrifica të tilla.»
Serbian[sr]
Apostol Pavle je podstakao suhrišćane: „Ne zaboravljajte činiti dobro i deliti s drugima, jer se takvim žrtvama ugađa Bogu.“
Sranan Tongo[srn]
Na apostel Paulus ben gi den Kresten brada nanga sisa fu en a deki-ati: „No frigiti fu du bun èn fu prati sani nanga trawan, bika den sortu ofrandi dati e plisi Gado srefisrefi.”
Southern Sotho[st]
(Jakobo 1:17) Moapostola Pauluse o ile a phehella Bakreste-’moho le eena tjena: “Le se ke la lebala ho etsa se molemo le ho arolelana lintho le ba bang, kaha Molimo o khahlisoa ke mahlabelo a joalo.”
Swedish[sv]
(Jakob 1:17) Aposteln Paulus uppmanade sina medkristna: ”Glöm inte att göra gott och att dela med er åt andra, ty Gud finner välbehag i sådana offer.”
Swahili[sw]
(Yakobo 1:17) Mtume Paulo aliwahimiza Wakristo wenzake hivi: “Msisahau kule kutenda mema na kule kushiriki vitu pamoja na wengine, kwa maana kwa dhabihu za namna hiyo Mungu hupendezwa vema.”
Congo Swahili[swc]
(Yakobo 1:17) Mtume Paulo aliwahimiza Wakristo wenzake hivi: “Msisahau kule kutenda mema na kule kushiriki vitu pamoja na wengine, kwa maana kwa dhabihu za namna hiyo Mungu hupendezwa vema.”
Tamil[ta]
(யாக்கோபு 1:17) சக கிறிஸ்தவர்களை அப்போஸ்தலன் பவுல் இவ்வாறு உற்சாகப்படுத்தினார்: “நன்மை செய்யவும், தானதர்மம் பண்ணவும் மறவாதிருங்கள்; இப்படிப்பட்ட பலிகளின்மேல் தேவன் பிரியமாயிருக்கிறார்.”
Telugu[te]
(యాకోబు 1: 17) “ఉపకారమును ధర్మమును చేయ మరచిపోకుడి, అట్టి యాగములు దేవునికిష్టమైనవి” అని అపొస్తలుడైన పౌలు తోటి క్రైస్తవులకు ఉద్బోధించాడు.
Thai[th]
(ยาโกโบ 1:17) อัครสาวก เปาโล กระตุ้น เพื่อน คริสเตียน ว่า “อย่า ลืม การ ทํา ดี และ การ แบ่ง ปัน สิ่ง ต่าง ๆ แก่ คน อื่น ๆ ด้วย ว่า พระเจ้า ทรง ชอบ พระทัย ด้วย เครื่อง บูชา เช่น นั้น.”
Tigrinya[ti]
(ያእቆብ 1:17) ሃዋርያ ጳውሎስ ንኣመንቲ ብጾቱ “ኣምላኽ ነዚ ኸምዚ ዘመሰለ መስዋእቲ ይሰምሮ እዩ እሞ: ሰናይ ምግባርን ምምቓልን ኣይትረስዑ” በለ።
Tagalog[tl]
(Santiago 1:17) Hinimok ni apostol Pablo ang mga kapuwa Kristiyano: “Huwag ninyong kalilimutan ang paggawa ng mabuti at ang pagbabahagi ng mga bagay-bagay sa iba, sapagkat sa gayong mga hain ay lubos na nalulugod ang Diyos.”
Tswana[tn]
(Jakobe 1:17) Moaposetoloi Paulo o ne a rotloetsa Bakeresete mmogo le ene a re: “Lo se ka lwa lebala go dira molemo le go abalana dilo le ba bangwe, gonne Modimo o itumedisiwa thata ke ditlhabelo tse di ntseng jalo.”
Tongan[to]
(Semisi 1: 17) Na‘e ekinaki ‘a e ‘apositolo ko Paulá ki he kaungā Kalisitiané: “Koe fai lelei, moe foaki, ke oua naa galo: he koe gaahi feilaulau behe oku leleiia ai ae Otua.”
Tok Pisin[tpi]
(Jems 1:17) Aposel Pol i kirapim ol wanbilip Kristen olsem: “Yupela i mas mekim gutpela pasin long ol manmeri. Na sapos sampela i sot long ol samting, orait yupela i mas givim sampela samting bilong yupela bilong helpim ol.
Turkish[tr]
(Yakub 1:17) Pavlus iman kardeşlerine şunları söyledi: “İyilik yapmayı, sizde olanı başkalarıyla paylaşmayı unutmayın. Çünkü Tanrı bu tür kurbanlardan hoşnut olur.”
Tsonga[ts]
(Yakobo 1:17) Muapostola Pawulo u khutaze Vakreste-kulobye a ku: “Mi nga rivali ku endla leswinene ni ku avelana swilo ni van’wana, hikuva Xikwembu xi tsakisiwa swinene hi switlhavelo swo tano.”
Twi[tw]
(Yakobo 1:17) Ɔsomafo Paulo hyɛɛ mfɛfo Kristofo nkuran sɛ: “Yiyeyɛ ne adekyɛ na mommma mo ani mpa so, efisɛ saa afɔrebɔ no sɔ Onyankopɔn ani.”
Urdu[ur]
(یعقوب ۱:۱۷) اِس وجہ سے پولس رسول نے مسیحیوں کو تاکید کی کہ ”بھلائی اور سخاوت کرنا نہ بھولو اسلئےکہ خدا ایسی قربانیوں سے خوش ہوتا ہے۔“ —عبرانیوں ۱۳:۱۶؛ لوقا ۶:۳۸۔
Venda[ve]
(Yakobo 1:17) Muapostola Paulo o ṱuṱuwedza Vhakriste ngae a ri: “Ni si hangwe u itana nga zwivhuya na u ṋeana; ndi zwone zwidzimu zwiné Mudzimu a zwi takalela.”
Vietnamese[vi]
(Gia-cơ 1:17) Sứ đồ Phao-lô khuyến giục anh em tín đồ Đấng Christ: “Chớ quên việc lành và lòng bố-thí, vì sự tế-lễ dường ấy đẹp lòng Đức Chúa Trời”.
Waray (Philippines)[war]
(Jakobo 1:17) Ginsagda ni apostol Pablo an mga igkasi-Kristiano: “Ayaw niyo hikalimti an pagbuhat hin maopay ngan pagkamahatagon: kay ha sugad nga mga halad an Dios nalilipay.”
Wallisian[wls]
(Sakopo 1: 17) Neʼe uga fēnei e te ʼapositolo ko Paulo te kau Kilisitiano: “Vakai naa koutou galoi te fai o te mea e lelei pea mo te mauli vaevae, koteuhi ko te u faahiga sakilifisio aia e leleiʼia e te Atua.”
Xhosa[xh]
(Yakobi 1:17) Umpostile uPawulos wabongoza amanye amaKristu esithi: “Musani ukulibala ukwenza okulungileyo nokwabelana ngezinto nabanye, kuba uThixo uyakholiswa yimibingelelo enjalo.”
Yoruba[yo]
(Jákọ́bù 1:17) Àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù rọ àwọn Kristẹni ẹlẹ́gbẹ́ rẹ̀ pé: “Ẹ má gbàgbé rere ṣíṣe àti ṣíṣe àjọpín àwọn nǹkan pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn, nítorí irú àwọn ẹbọ bẹ́ẹ̀ ni inú Ọlọ́run dùn sí jọjọ.”
Chinese[zh]
雅各书1:17)使徒保罗敦促基督徒同工说:“不要忘记行善和施与,因为这样的祭,上帝是十分喜欢的。”
Zulu[zu]
(Jakobe 1:17) Umphostoli uPawulu wakhuthaza amaKristu ayekanye nawo, wathi: “Ningakukhohlwa ukwenza okuhle nokupha abanye izinto, ngoba uNkulunkulu ujatshuliswa yimihlatshelo enjalo.”