Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nelíbilo se mu, že při tom musel být nahý.
German[de]
Nackt zu modeln gefiel ihm gar nicht.
English[en]
He sure wasn't pleased about modeling in the nude.
Spanish[es]
No le gustaba mucho posar desnudo.
Estonian[et]
Oi kuidas talle ei meeldinud alasti poseerida.
Finnish[fi]
Hän ei mielellään poseerannut alasti.
Hebrew[he]
הוא לא היה מרוצה להיות מודל בעירום.
Hungarian[hu]
Nem örült neki, hogy meztelenül kellett ácsorognia.
Icelandic[is]
Hann vildi alls ekki sitja fyrir nakinn.
Dutch[nl]
Hij hield er niet echt van om naakt model te staan.
Polish[pl]
Ależ on nie lubił pozować nago.
Portuguese[pt]
Ele não curtiu nada ter de posar nu.
Romanian[ro]
Şi tare nu-i plăcea să pozeze nud.
Serbian[sr]
Nije voleo da pozira go.
Swedish[sv]
Han gillade inte att stå nakenmodell.
Turkish[tr]
Çıplak poz vermekten kesinlikle hoşlanmıyordu.