Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това съгласно предписанията на неговото екологично разрешение Carens няма право да съхранява смес с тази точка на запалване.
Czech[cs]
Kromě toho podle povolení orgánu ochrany životního prostředí nesměla společnost Carens směs s tak nízkým bodem vzplanutí skladovat.
Danish[da]
Endvidere havde Carens i henhold til sin miljøtilladelse ikke tilladelse til at opbevare en blanding med dette flammepunkt.
German[de]
Nach Maßgabe ihrer Umweltgenehmigung durfte Carens ein Gemisch mit einem solch niedrigen Flammpunkt auch nicht lagern.
Greek[el]
Επιπλέον, βάσει της περιβαλλοντικής άδειας που διέθετε, η Carens απαγορευόταν να αποθηκεύσει μείγμα με τόσο χαμηλό σημείο ανάφλεξης.
English[en]
Moreover, on the basis of its environmental permit, Carens was precluded from storing a mixture with this flashpoint.
Spanish[es]
Además, con arreglo a su permiso medioambiental, Carens no podía almacenar una mezcla con semejante punto de inflamación.
Estonian[et]
Samuti ei tohtinud Carens oma keskkonnaloa kohaselt sellise leekpunktiga segu ladustada.
Finnish[fi]
Carens ei voinut sille myönnetyn ympäristöluvan perusteella myöskään varastoida sekoitusta, jolla oli tällainen syttymispiste.
French[fr]
De plus, conformément à son permis d’environnement, Carens ne pouvait stocker un mélange avec un tel point d’inflammation.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően környezetvédelmi engedélye szerint a Carens nem tárolhatott ilyen alacsony lobbanáspontú keveréket.
Italian[it]
Inoltre, in base al permesso ambientale in suo possesso, la Carens non poteva immagazzinare una miscela con quel punto di infiammabilità.
Lithuanian[lt]
Be to, pagal jai išduotą aplinkosaugos leidimą Carens negalėjo sandėliuoti mišinio su tokiu mažu degimo laipsniu.
Latvian[lv]
Turklāt, pamatojoties uz savu vides atļauju, Carens nedrīkstēja uzglabāt maisījumu ar šādu uzliesmošanas temperatūru.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fuq il-bażi tal-permess ambjentali tagħha, Carens kienet prekluża milli taħżen taħlita b’dan il-punt ta’ infjammabbiltà.
Polish[pl]
Ponadto zgodnie z pozwoleniem środowiskowym Carens nie mógł składować mieszanki o takiej temperaturze zapłonu.
Portuguese[pt]
Além disso, tendo por base a sua autorização ambiental, a Carens estava impedida de armazenar uma mistura com este ponto de inflamação.
Romanian[ro]
În plus, în conformitate cu autorizația de mediu, Carens nu putea stoca un amestec cu un astfel de punct de aprindere.
Slovak[sk]
Navyše, podľa svojho environmentálneho povolenia nesmela Carens zmes s takou teplotou vzplanutia skladovať.
Slovenian[sl]
Poleg tega družba Carens na podlagi okoljskega dovoljenja mešanice s tako nizkim vnetiščem ni smela skladiščiti.
Swedish[sv]
På grund av sitt miljötillstånd kunde Carens inte heller lagra en blandning med sådan flampunkt.