Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تري الأن من اين جاءت طباعه هذا الحقير
Bulgarian[bg]
Виждаш ли на кого се е метнал тоя нещастник?
Danish[da]
Kan du se, hvor røvhullet har det fra?
German[de]
Merkst du, von wem er das hat?
Greek[el]
Καταλαβαίνεις τώρα από ποιόν πήρε αυτός ο παλιόβλακας;
English[en]
You see now where he gets this from, this asshole?
Spanish[es]
Ves hacia dónde voy con este tonto.
Basque[eu]
Ikusten duzu non heredatu duen potrozorri honek?
Finnish[fi]
Näetkö, mistä se periytyy?
French[fr]
Tu vois maintenant de qui il tient ça, ce trou du cul?
Hebrew[he]
אתה רואה עכשיו מאיפה הוא קיבל את זה המטומטם הזה?
Croatian[hr]
Vidiš li koji je seronja?
Hungarian[hu]
Most már látod, honnan örökölte ezt, ezt a seggfejséget?
Indonesian[id]
Kau tahu sekarang dari mana ia mendapatkannya, bajingan ini?
Italian[it]
Hai capito da chi ha preso questo stronzo?
Norwegian[nb]
Ser du hvor rasshølet har det fra?
Dutch[nl]
Zie je nu waar hij het vandaan haalt, deze klootzak?
Polish[pl]
Teraz już widzisz, po kim to ma?
Portuguese[pt]
Vês a quem sai, este cretino?
Romanian[ro]
Bănuiam unde o să ajungem cu căcăciosul ăsta...
Russian[ru]
Яблоко от яблони недалеко упало.
Slovak[sk]
Už vidíš, od koho to ten kretén všetko má?
Slovenian[sl]
Vidi se, po kom je pezde.
Serbian[sr]
Vidiš li koji je seronja?
Swedish[sv]
Du ser vem aset har fått det ifrån.
Turkish[tr]
Bu yavşaklığı kimden aldığını anlıyorsun değil mi?
Chinese[zh]
現在 你 知道 這 混蛋 是 從 哪學 的 了 吧