Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oh, da taj prijatelj nije možda kojim slučajem slatka Irkinja, a?
Czech[cs]
Oh, a ten přítel... není to to náhodou krásná irská dívka?
German[de]
Diese Freundin ist nicht zufällig Irin?
English[en]
Oh, and this friend wouldn't happen to be a lovely Irish lass, now, would she?
Spanish[es]
¿Y esta amiga, podría ser una preciosa chica Irlandesa?
French[fr]
Cette amie ne serait-elle pas irlandaise, par hasard?
Hebrew[he]
והידידה הזו היא לא במקרה בחורה אירית יפה, לא?
Croatian[hr]
Oh, da taj prijatelj nije možda kojim slučajem slatka Irkinja, a?
Portuguese[pt]
Oh, e esta amiga por acaso não seria... uma adorável moça irlandesa, seria?
Romanian[ro]
Şi această prietenă nu se întâmplă să fie o drăguţă fetişcană irlandeză, nu?
Turkish[tr]
Ve bu arkadaş, hoş bir İrlandalı kız olamaz, değil mi?