Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die hande van wreedaards
Amharic[am]
ጨካኝ የሆኑ አማጽያን ያደረሱብን ግፍ
Arabic[ar]
تحت رحمة مجرمين قساة
Bemba[bem]
Ukukandwa Kuli Bamukukulu Babulo Luse
Bulgarian[bg]
В ръцете на безмилостни бандити
Bislama[bi]
Ol Rabis Man Oli Spolem Mifala
Bangla[bn]
নির্মম দুর্বৃত্তদলের হাতে
Czech[cs]
V rukou bezcitných násilníků
Danish[da]
Man pudser banditter på os
German[de]
In den Händen rücksichtsloser Schläger
Ewe[ee]
Meɖo Nuvlowɔha Sẽŋutawo ƒe Asi Me
Greek[el]
Στα Χέρια Αδίστακτων Κακοποιών
English[en]
In the Hands of Ruthless Thugs
Spanish[es]
En manos de matones despiadados
Estonian[et]
Julmade kõrilõikajate küüsis
Finnish[fi]
Säälimättömien roistojen käsissä
Fijian[fj]
Vesu Vei Ira na Tamata Voravora
French[fr]
Aux mains de voyous impitoyables
Ga[gaa]
Yɛ Awuiyelɔi ni Yetseiaŋ Wa Adɛŋ
Gujarati[gu]
ગુંડાઓના હાથમાં
Gun[guw]
To Alọ Danuwatọ Kanylantọ lẹ Tọn Mẹ
Hebrew[he]
בידי בריונים אכזריים
Hindi[hi]
बेरहम गिरोह के हाथों में पड़ना
Hiligaynon[hil]
Sa Kamot sang Mapintas nga mga Hurong
Croatian[hr]
Napad nemilosrdnih pobunjenika
Hungarian[hu]
Kegyetlen banditák kezében
Armenian[hy]
Դաժան մարդասպանների ձեռքում
Indonesian[id]
Di Tangan para Tukang Pukul yang Kejam
Igbo[ig]
Mmeso Ọjọọ n’Aka Òtù Ndị Ome Mpụ
Iloko[ilo]
Iti Ima Dagiti Naranggas a Tattao
Italian[it]
Nelle mani di delinquenti senza scrupoli
Japanese[ja]
残忍な暴漢の仕打ち
Georgian[ka]
პირსისხლიანი ჯალათების ხელში
Kannada[kn]
ಕ್ರೂರ ಹಿಂಸಕರ ಕೈಯಲ್ಲಿ
Korean[ko]
무자비한 폭도들의 손아귀에서
Lingala[ln]
Bato ya mobulu bakangi ngai
Lozi[loz]
Ku Libana ni Libangoki Ze Situhu
Lithuanian[lt]
Nuožmių banditų rankose
Luba-Lulua[lua]
Mu bianza bia bakengeshanganyi ba tshikisu
Luvale[lue]
Omu vangutulukile vihwanga
Latvian[lv]
Vajāšanas pieaug
Malagasy[mg]
Jiolahy tsy nisy indrafo
Macedonian[mk]
Во рацете на безмилосни силеџии
Malayalam[ml]
നിർദയരായ പീഡകരുടെ കയ്യിൽ
Marathi[mr]
क्रूर गुंडांच्या हातात
Maltese[mt]
F’Idejn Delinkwenti bla Qalb
Burmese[my]
ရက်စက်သောလူဆိုးများလက်ထဲ
Norwegian[nb]
I hendene på grusomme bøller
Nepali[ne]
निष्ठुर गिरोहहरूको हातमा
Dutch[nl]
In de handen van meedogenloze schurken
Northern Sotho[nso]
Go Wela ka Diatleng tša Dihlopha tše Šoro tša Disenyi
Nyanja[ny]
M’manja mwa Zigaŵenga Zankhanza
Panjabi[pa]
ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕੰਜੇ ਵਿਚ
Papiamento[pap]
Den Man di Gangsternan Kruel
Pijin[pis]
Deal Witim Olketa Raf Criminal
Polish[pl]
W rękach bezlitosnych oprawców
Portuguese[pt]
Nas mãos de malfeitores impiedosos
Rundi[rn]
Mu Minwe y’Inkozi z’Ikibi
Romanian[ro]
În mâinile răufăcătorilor plini de cruzime
Russian[ru]
В руках у бандитов
Kinyarwanda[rw]
Ndi mu maboko y’abicanyi
Sango[sg]
Na tïtî asioni zo
Sinhala[si]
කෲර චණ්ඩීන්ගේ ග්රහණයේ
Slovak[sk]
V rukách bezohľadných násilníkov
Slovenian[sl]
V rokah krutih nasilnežev
Samoan[sm]
I Faiga a Tagata Lē Alolofa
Shona[sn]
Mumaoko Emagandanga Ane Utsinye
Albanian[sq]
Në duart e gangsterëve të pamëshirshëm
Serbian[sr]
U rukama okrutnih ubica
Sranan Tongo[srn]
Mi e kisi fu du nanga ogriman
Southern Sotho[st]
Ho Oela Matsohong a Linokoane Tse se Nang Mohau
Swedish[sv]
I händerna på hänsynslösa ligister
Swahili[sw]
Mkononi mwa Majambazi Wakatili
Congo Swahili[swc]
Mkononi mwa Majambazi Wakatili
Tamil[ta]
இரக்கமில்லாத முரடர்களின் கையில்
Telugu[te]
నిర్దయులైన దుష్టుల చేతుల్లో
Thai[th]
ตก อยู่ ใน มือ เหล่า ร้าย ใจ อํามหิต
Tigrinya[ti]
ኣብ ኢድ ጨካናት ገፋዕቲ
Tswana[tn]
Go Sotliwa ke Setlhopha sa Digongwana Tse di Setlhogo
Tongan[to]
‘I he Nima ‘o e Kau Kengi Anga-Fakamamahi
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Lain i Mekim Nogut Long Mipela
Turkish[tr]
Acımasız Gangsterlerin Elinde
Tsonga[ts]
Ku Xanisiwa Hi Ntlawa Wa Swigevenga
Twi[tw]
Nea Basabasayɛfo Atirimɔdenfo Bi Yɛɛ Yɛn
Ukrainian[uk]
У руках жорстоких насильників
Urdu[ur]
غنڈوں کا سامنا
Venda[ve]
U Farwa Luvhi Nga Tshigwada Tsha Vhavutsheli
Vietnamese[vi]
Trong tay bọn ác ôn hiểm độc
Wallisian[wls]
Neʼe Gaohi Koviʼi Mātou e Te Kau Agakovi
Xhosa[xh]
Ukuphathwa Ngenkohlakalo Yimigulukudu
Yoruba[yo]
Mo Bọ́ Sọ́wọ́ Àwọn Ẹhànnà
Chinese[zh]
落在暴徒手里