Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتولى نظام الحدود هذا إجراء دراسات يومية مسبقة للمعلومات بشأن الرحلات الجوية وتنسيق شراء واستخدام معدات اكتشاف المتفجرات ومعدات الأشعة السينية لاستخدامها في نقاط عبور الحدود، وتوفير واستخدام الكلاب المدربة على اكتشاف المتفجرات والمخدرات وغيرها من المواد الخطرة، وإجراء عمليات تفتيش انتقائية لرصد الأشخاص المشتبه فيهم عند دخولهم إلى البلد
English[en]
This border system carries out daily advance information studies on flights and coordinates the purchase and use of explosives-detection equipment and X-ray equipment for border crossing points, the availability and use of dogs trained to detect explosives, drugs and other dangerous substances, and selective spot checks to monitor suspicious persons as they enter the country
Spanish[es]
Este sistema en frontera realiza diariamente estudios de Información Adelantada sobre los vuelos, coordina la adquisición y empleo de los equipos para la Detección de Explosivos, de rayos X durante el cruce de frontera, la disponibilidad y aplicación de técnica canina entrenada en la detección de Explosivos, Drogas y otras Sustancias Peligrosas y el chequeo visual selectivo que permita el control de sospechosos durante su ingreso al país
French[fr]
Ce système de contrôle aux frontières permet de recueillir quotidiennement des informations avancées sur les vols et de coordonner l'achat et l'utilisation du matériel de détection d'explosifs, des appareils à rayons X utilisés au passage des frontières, ainsi que le recours aux chiens dressés à la détection d'explosifs, de drogues et d'autres substances dangereuses; il prévoit également des fouilles sélectives permettant de contrôler les individus suspects lors de leur entrée sur le territoire
Russian[ru]
В рамках этой действующей на границе системы ежедневно проводится анализ заблаговременно предоставляемой информации о полетах, координируются меры по приобретению и эксплуатации оборудования для обнаружения взрывчатых веществ, используются устройства обнаружения при помощи рентгеновских лучей, обеспечивается наличие и использование специально обученных собак для обнаружения взрывчатых веществ, наркотиков и других опасных веществ и осуществляется выборочный внешний осмотр, что позволяет обеспечивать контроль за подозрительными лицами при их въезде в страну
Chinese[zh]
这个边界体制每日查控预定航班、整理核对航班舱单和对过境行李物品使用爆炸物查验装置、X射线和精干警犬查验爆炸物、毒品和其他危险物,并抽查监视旅客,以防止可疑分子入境。