Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tilskynd eleverne til at gennemgå deres tilværelse og sætte en kurs mod styrke og lykke.
German[de]
Raten Sie den Schülern, sich zu prüfen und auf Kraft und wahres Glück zuzusteuern.
Spanish[es]
Inste a los alumnos a examinar su vida y a fijarse un rumbo hacia la fuerza y la felicidad.
Finnish[fi]
Kannusta oppilaita tutkimaan omaa elämäänsä ja kulkemaan voimaan ja onneen johtavaa tietä.
French[fr]
Invitez les étudiants à faire un examen de conscience et à mettre le cap sur la force et le bonheur.
Hungarian[hu]
Biztasd a tanulókat, hogy vizsgálják meg az életüket és jelöljenek ki olyan utat, amely erőt és boldogságot ad!
Italian[it]
Incoraggia gli studenti a esaminare la loro vita e viverla in modo da ricevere forza e felicità.
Norwegian[nb]
Oppfordre elevene til å granske sitt liv og stake ut en kurs til styrke og lykke.
Dutch[nl]
Moedig de cursisten aan hun leven onder de loep te nemen en een koers naar kracht en geluk uit te stippelen.
Portuguese[pt]
Incentive os alunos a avaliarem a própria vida e a traçarem um curso que os leve à felicidade.
Russian[ru]
Призовите студентов проанализировать свою жизнь и встать на курс, ведущий к силе и счастью.
Samoan[sm]
Uunaia tamaiti e suesue o latou olaga ma faatulaga se ala mo le malosi ma le fiafia.
Swedish[sv]
Uppmuntra eleverna att granska sitt liv och sätta kurs mot det som ger styrka och lycka.
Tongan[to]
Poupouʻi e kau akó ke nau vakavakaiʻi fakalelei ʻenau moʻuí pea fokotuʻu ha hala ke maʻu ai e mālohí mo e fiefiá.
Ukrainian[uk]
Спонукайте студентів переглянути своє життя й встановити курс на зміцнення і щастя.