Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنتاج صور ساتلية وخرائط طبوغرافية عالية الوضوح لمناطق النشر ذات الأولوية، ومن بينها 80 إلى 100 ورقة خرائط طبوغرافية للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ودراسة جيولوجية مائية لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، واستخلاص الخطوط الكنتورية للارتفاعات حول مطار مقديشو لمكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وإنتاج كمية مماثلة من البيانات الجغرافية المكانية للعملية المختلطة وبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
Production of high-resolution satellite images and topographic maps of priority deployment areas, including 80 to 100 topographic map sheets for the African Union/United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) and the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO); 1 hydrogeological study for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, an extraction of elevation contour lines around Mogadishu airport for the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia; and production of an equivalent amount of geospatial data for UNAMID and MONUSCO
Spanish[es]
Producción de imágenes por satélite de alta resolución y mapas topográficos de las zonas de despliegue prioritarias, incluidos entre 80 y 100 mapas para la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática el Congo (MONUSCO); un estudio hidrogeológico para la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), una extracción de las curvas de nivel alrededor del aeropuerto de Mogadiscio para la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana en Somalia (UNSOA); y producción de una cantidad equivalente de datos geoespaciales para la UNAMID y la MONUSCO
French[fr]
Production d’images satellites haute résolution et de cartes topographiques des zones de déploiement prioritaires, notamment : 80 à 100 cartes topographiques destinées à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) et à la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO); une étude hydrogéologique destinée à la Mission des Nations Unies pour l’organisation d’un référendum au Sahara occidental (MINURSO); une carte bathymétrique de la zone entourant l’aéroport de Mogadiscio destinée au Bureau d’appui de l’ONU pour la Mission de l’Union africaine en Somalie (UNSOA) et une quantité équivalente de données géospatiales destinées à la MINUAD et à la MONUSCO
Russian[ru]
Подготовка спутниковых снимков высокой разрешимости и топографических карт основных районов развертывания, включая 80–100 топографических карт для Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД) и Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК); 1 гидрогеологическое исследование для Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре, определение контурных линий возвышения в районе аэропорта Могадишо для Отделения Организации Объединенных Наций по поддержке АМИСОМ; и подготовка эквивалентного объема геопространственных данных для ЮНАМИД и МООНСДРК
Chinese[zh]
制作高分辨率卫星图像和重点部署区的地形图,包括为非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)和联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)制作80至100张地形图;为联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)提供一份水文研究报告;为联合国非索特派团支助办事处(非索特派团支助办)绘制摩加迪沙机场周围等高线图;为达尔富尔混合行动和联刚稳定团提供等量地理数据