Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Band muß auf hundertstel Millimeter genau geschnitten werden und darf nicht seitlich wandern.
Greek[el]
Η ανοχή πρέπει να είναι μέχρι δυο χιλιοστά της ίντσας και η ταινία δεν πρέπει να ποικίλλη σε φάρδος.
English[en]
Tolerances must be to two thousandths of an inch, and the tape must not wander from side to side.
Finnish[fi]
Nauhan leveys saa vaihdella vain 0,05 millimetrin rajoissa, eikä nauha saa vaeltaa reunalta toiselle.
French[fr]
La marge d’erreur n’est en effet que d’un centième de millimètre, et la bande ne peut être ni coupée en biais ni en courbe.
Italian[it]
La tolleranza massima dev’essere di due millesimi di pollice, e il nastro non deve andare da una parte all’altra.
Japanese[ja]
ここでは,わずか50ミクロンの公差しか許されておらず,テープがよじれるようなことがあってもなりません。
Korean[ko]
허용 오차가 0.002‘인치’ 내가 되어야 한다. 그리고 ‘테이프’는 좌우로 굴곡이 없어야 한다.
Norwegian[nb]
Toleransen er så liten som 0,05 millimeter, og båndet må ikke slingre fra den ene siden til den andre.
Dutch[nl]
De toelaatbare speling is slechts vijf duizendste centimeter, en de band mag geen zijdelingse bewegingen uitvoeren.
Portuguese[pt]
As tolerâncias só podem ser de dois milésimos de uma polegada, e a fita não pode escapar de um lado para outro.
Swedish[sv]
Toleranser kan bara tillåtas upp till 0,05 millimeter, och bandet måste löpa rakt.