Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byli bychom ochotni trpět za své názory, podstoupit vězení a smrt?“
Danish[da]
Ville vi udstå lidelser eller fængselsstraf, ja måske gå i døden for vore meningers skyld?“
German[de]
Wären wir bereit, für unsere Ansichten zu leiden, ins Gefängnis zu gehen und zu sterben?“
Greek[el]
Θα διακινδυνεύαμε να υποστούμε και φυλάκισι και θάνατο για τις πεποιθήσεις μας;»
English[en]
Would we risk pain and prison and death for our beliefs?”
Spanish[es]
¿Nos expondríamos a dolor y prisión y muerte por nuestras creencias?”
Finnish[fi]
Uhmaisimmeko me kipua ja vankilaa ja kuolemaa uskomustemme takia?”
French[fr]
Risquerions- nous la souffrance, la prison et la mort pour défendre nos convictions ?”
Italian[it]
Rischieremmo sofferenze e prigione e morte per le nostre credenze?”
Japanese[ja]
......われわれは,自分の信念のためには,苦痛,投獄,また死をも辞さないだろうか」。
Korean[ko]
··· 우리의 신앙을 고수하기 위하여 고통과 감옥과 죽음까지도 감수하겠는가?”
Norwegian[nb]
Ville vi utholde mishandling, gå i fengsel eller ofre livet for vår overbevisnings skyld?»
Dutch[nl]
Zouden wij pijn, de gevangenis en de dood voor onze geloofsovertuiging riskeren?”
Polish[pl]
Czy bylibyśmy gotowi cierpieć, pójść do więzienia, a nawet umrzeć za swoje przekonania?”
Portuguese[pt]
Arriscaríamos a dor, a prisão e a morte por causa de nossas crenças?”
Swedish[sv]
Skulle vi riskera plåga och fängelse och död för våra trosuppfattningars skull?”