Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тези осакатени шубраци бележат началото на гората- началото на иглолистната гора- тайгата
Czech[cs]
Tyto zakrnělé keře značí stromovou linii- začátek lesa mrazového- tajgy
English[en]
These stunted shrubs mark the tree line- the beginning of the boreal forest- the taiga
Estonian[et]
Need põõsastikud märgivad puude piiri- boreaalse metsa algust- taiga
Croatian[hr]
Ovo kržljavo grmlje označava granicu šume- početak sjevernih šuma- tajgi
Hungarian[hu]
Ezek a satnya bokrocskák jelzik az északi erdőség, a tajga fahatárát
Dutch[nl]
Deze onvolgroeide struiken markeren de boomlijn.Het begin van het boreale woud, de Taiga
Polish[pl]
Te karłowate krzewy wyznaczają linię drzew, początek północnego lasu, tajgi
Romanian[ro]
Aceşti arbuşti piperniciţi marchează linia copacilor: începutul pădurii boreale- taigaua
Slovenian[sl]
Ti zakrneli grmi označujejo gozdno mejo- začetek severnih gozdov- tajga
Albanian[sq]
Keto shkure te ngurosura shenojne kufirin e pemeve- fillimin e pyllit boreal (verior)- taiga
Serbian[sr]
Ovo kržljavo grmlje označava granicu šume- početak severnih šuma- tajgi
Turkish[tr]
Bu bodur çalılar ağaç sınırını, yani Boreal ormanları olan taygayı belirler