Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن استخدام نظم الدسر الكهرنووية الثنائية النسق (التي تستخدم لغرض الدسر وتوليد القدرة الكهربائية) لتوفير الكهرباء لأجهزة المركبات الفضائية، بما في ذلك الدفّاعات أو المحركات المستخدمة من أجل تصحيح مكان المركبة الفضائية في المدار ونقلها من مدار الاسناد القريب من الأرض إلى مدار تشغيلي أعلى وإلى حدود المدار الثابت بالنسبة للأرض.
English[en]
Bimodal (used for both propulsion and electrical power generation) nuclear electric propulsion systems may be used to provide electricity for spacecraft systems, including thrusters or engines for orbital correction and transfer from the reference near-Earth orbit to a higher operational orbit and as far as geostationary orbit.
Spanish[es]
Es posible utilizar sistemas eléctricos bimodales de propulsión nuclear (utilizados tanto con fines de propulsión como de generación de energía eléctrica) para suministrar electricidad a los sistemas de las naves espaciales, entre otras cosas para activar impulsores o motores de corrección de órbita y transferencia de la órbita de referencia cercana a la Tierra hacia una órbita operacional más alta, e incluso hasta la órbita geoestacionaria.
French[fr]
Les systèmes mixtes (pour la propulsion et la production d’électricité) peuvent fournir de l’électricité aux systèmes des engins spatiaux, y compris aux propulseurs ou aux moteurs pour la correction orbitale et le transfert de l’orbite de référence proche de la Terre à une orbite opérationnelle plus élevée et aussi éloignée que l’orbite géostationnaire.
Russian[ru]
Бимодальные ядерные электродвигательные системы (предназначенные как для обеспечения тяги, так и для получения электроэнергии) могут использоваться для обеспечения электроэнергией систем КА, в том числе микродвигателей или двигателей для корректировки орбиты и перевода КА с исходной низкой околоземной орбиты на более высокую рабочую орбиту и даже на геостационарную орбиту.