Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dok ne umre od starosti ili dok me ti ne uletiš spasiti?
Czech[cs]
Do té doby než zemře s věkem, nebo než přiskočíš ty, abys mě zachránil?
Danish[da]
Indtil han dør af alderdom, eller indtil du kommer og redder mig?
Greek[el]
Μέχρι να πεθάνει από γηρατειά, ή μέχρι να μπουκάρεις για να με σώσεις;
English[en]
Until he dies of old age, or until you swoop in to save me?
Spanish[es]
Hasta que muera de viejo, o hasta que tu aparezcas para salvarme?
Finnish[fi]
Kunnes hän kuolee vanhuuteen tai riennät pelastamaan minua?
Hebrew[he]
עד שהוא ימות מזקנה, או עד שתבוא להציל אותי?
Croatian[hr]
Dok ne umre od starosti ili dok me ti ne uletiš spasiti?
Hungarian[hu]
Amíg meghal végelgyengülésben? Vagy amíg odaérsz?
Polish[pl]
Aż on umrze ze starości, albo zjawisz się, by mi pomóc?
Portuguese[pt]
Até que ele morra de velhice, ou até que voce chegue para me salvar?
Romanian[ro]
Până moare de bătrâneţe sau până mă salvezi tu?
Serbian[sr]
Dok ne umre od starosti ili dok me ti ne uletiš spasiti?