Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Byen San Francisco har allerede forbudt køretøjet. Ud over San Francisco overvejer også Oakland, Santa Cruz og Sacramento et forbud mod anvendelse af Segway'en.
German[de]
In der Stadt San Francisco wurde das Fahrzeug bereits verboten. Nach San Francisco erwägen auch Oakland, Santa Cruz und Sacramento, den Segway zu verbieten.
Greek[el]
Η πόλη του Αγίου Φραγκίσκου έχει ήδη απαγορεύσει το όχημα αυτό, ενώ το ίδιο σκέπτονται να πράξουν και οι πόλεις Oakland, Santa Cruz και Sacramento.
English[en]
The City of San Francisco has already banned the vehicle, while Oakland, Santa Cruz and Sacramento are also considering the imposition of a similar ban.
Spanish[es]
La ciudad de San Francisco ya ha prohibido el vehículo y otras ciudades, como Oakland, Santa Cruz y Sacramento, están considerando la posibilidad de hacer lo propio.
Finnish[fi]
San Franciscon kaupunki on jo kieltänyt kyseisen kulkuneuvon käytön. San Franciscon lisäksi kieltoa harkitsevat myös Oakland, Santa Cruz ja Sacramento.
French[fr]
La ville de San Francisco a déjà interdit ce véhicule. Oakland, Santa Cruz et Sacramento envisagent de faire de même.
Italian[it]
La città di San Francisco ha già messo al bando questo veicolo. Oltre a San Francisco, anche Oakland, Santa Cruz e Sacramento pensano di vietare il Segway.
Dutch[nl]
De stad San Francisco heeft het voertuig reeds verboden. Naast San Francisco overwegen ook Oakland, Santa Cruz en Sacramento de Segway te verbieden.
Portuguese[pt]
Na cidade de São Francisco este veículo já foi proibido e em Oakland, Santa Cruz e Sacramento considera-se a possibilidade de fazer o mesmo.
Swedish[sv]
I staden San Francisco har denna typ av transportmedel redan förbjudits. Utöver San Francisco överväger även Oakland, Santa Cruz och Sacramento att förbjuda Segway.