Besonderhede van voorbeeld: 3241774593516523943

Bulgarian

Знам, че това ти го сервирахме малко неочаквано, затова не те виня, че се ядоса.

Czech

Podívej, vím že jsme to na Tebe vybalili trošku moc rychle takže Tě neobviňuji, jestli jsi naštvaný.

Greek

Ξέρω ότι στο ξεφουρνίσαμε λίγο απότομα, οπότε δε σε κατηγορώ αν έχεις θυμώσει.

English

Look, I know we sprung this on you a little bit abruptly so I don't blame you if you feel angry.

Spanish

Mira, sé que te tiramos esto un poco abruptamente así que no te culpo si estás enojado.

Estonian

Vaata, ma tean, et me rääkisime seda sulle liiga äkitselt, seega ma ei süüdista sind, kui oled vihane.

Finnish

Tiedän että tämä oli melkoinen yllätys sinulle.

French

Ecoute, je sais qu'on t'a annoncé ça de façon très abrupte, et je ne t'en veux pas d'être en colère.

Hebrew

תראה, אני יודע שהפלנו את זה עלייך די בהפתעה, אז אני לא מאשים אותך אם אתה כועס.

Hungarian

Nézd, tudom, hogy kicsit hirtelen zúdítottunk rád mindent, így nem is csodálom, ha dühösnek érzed magad.

Icelandic

Ég veit að þetta hefur verið dálítið óvænt svo ég skil þig vel ef þú ert reiður.

Dutch

Ik weet dat dit een beetje onverwachts voor jou is... dus ik begrijp het als je boos bent.

Portuguese

Olha, sei que te contámos isto de modo um pouco bruto... por isso percebo que te sintas zangado.

Serbian

Vidi, znam da je ovo bilo malo iznenada zato te ne krivim sto si ljut.

Swedish

Jag vet att det här kommer som en chock för dig så jag klandrar dig inte om du är arg.

Turkish

Farkindayim senin üzerinde baski olusturduk ama hersey ani oldu buyüzden seni suçlamiyorum.