Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Řádně uplatňovat Protokolu o úpravě Dohody o stabilizaci a přidružení s ohledem na rozšíření EU.
Danish[da]
Sikre den korrekte gennemførelse af protokollen om tilpasning af stabiliserings- og associeringsaftalen for at tage hensyn til EU-udvidelsen.
German[de]
Ordnungsgemäße Umsetzung des Protokolls zur ordnungsgemäßen Anpassung des SAA zur Berücksichtigung der Erweiterung der EU
Greek[el]
Δέουσα εφαρμογή του πρωτοκόλλου για την προσαρμογή της ΣΣΣ προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση της ΕΕ
English[en]
Implement properly the Protocol on the adaptation of the SAA to take account of EU enlargement
Spanish[es]
Aplicar adecuadamente el Protocolo sobre la adaptación del Acuerdo de Estabilización y Asociación para tener en cuenta la ampliación de la UE.
Estonian[et]
Stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut kohandava protokolli nõuetekohane rakendamine, et võtta arvesse EL laienemist.
Finnish[fi]
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on pantava asianmukaisesti täytäntöön vakaus- ja assosiaatiosopimuksen mukauttamisesta Euroopan unionin laajentumisen huomioon ottamiseksi tehty pöytäkirja
French[fr]
Mettre en œuvre de manière adéquate le protocole sur l'adaptation de l'accord de stabilisation et d'association, afin de tenir compte de l'élargissement de l'Union.
Hungarian[hu]
A stabilizációs és társulási egyezmény elfogadásáról szóló jegyzőkönyv megfelelelő végrehajtása az EU kibővítésére tekintettel.
Italian[it]
Attuare compiutamente il protocollo sull'adattamento dell'accordo di stabilizzazione e associazione per tener conto dell'allargamento dell'UE
Lithuanian[lt]
Tinkamai įgyvendinti protokolą dėl SAS pritaikymo, atsižvelgiant į ES plėtrą.
Latvian[lv]
Atbilstīgi īstenot Protokolu par Sadarbības un asociācijas nolīguma pielāgošanu, lai ņemtu vērā ES paplašināšanos.
Dutch[nl]
Uitvoering van het protocol over de aanpassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst in verband met de EU-uitbreiding
Polish[pl]
Należy właściwie wdrożyć protokół w sprawie dostosowania uss w celu uwzględnienia rozszerzenia UE.
Portuguese[pt]
Implementar correctamente o protocolo de adaptação do AEA para ter em conta o alargamento da UE
Slovak[sk]
Zavŕšiť rokovania s EÚ o protokole k Dohode o stabilizácii a pridružení s cieľom prispôsobiť ho nadchádzajúcemu rozšíreniu EÚ.
Slovenian[sl]
Primerno izvajati Protokol o prilagoditvi SPS, da se upošteva širitev EU.
Swedish[sv]
Korrekt genomföra protokoller om anpassning av stabiliserings- och associeringsavtalet för att ta hänsyn till EU-utvidgningen.