Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De berørte svære olier er svær brændselsolie, svær råolie, spildolier, bitumen og tjære.
German[de]
Die betroffenen Schweröle sind schweres Heizöl, schweres Rohöl, Altöle, Bitumen und Teer.
Greek[el]
Οι επιλεγόμενες κατηγορίες βαρέων κλασμάτων πετρελαίου είναι το βαρύ μαζούτ, το βαρύ αργό πετρέλαιο, τα απόβλητα πετρελαίου και η πίσσα και η άσφαλτος.
English[en]
The heavy grades of oil chosen are heavy fuel oil, heavy crude oil, waste oils and bitumen and tar.
Spanish[es]
Los tipos de petróleo pesado a los que se hace referencia son el fueloil pesado, el petróleo bruto pesado, los desechos de aceite, betún de petróleo y alquitrán.
Finnish[fi]
Ehdotukseen valitut raskasöljyt ovat raskas polttoöljy, raskas raakaöljy, jäteöljyt sekä bitumi ja terva.
French[fr]
Les catégories de pétrole lourd retenues sont le fioul lourd, le brut lourd, les huiles usagées ainsi que le bitume et le goudron.
Italian[it]
I prodotti petroliferi pesanti sono: combustibile pesante, greggio pesante, oli usati e bitume e catrame.
Dutch[nl]
De gekozen zware oliesoorten zijn zware stookolie, zware ruwe olie, afvaloliën, en bitumen en teer.
Portuguese[pt]
Os petróleos e fracções petrolíferas pesados em causa são o fuelóleo pesado, o petróleo bruto pesado, os resíduos de óleos, os betumes e os alcatrões.
Swedish[sv]
De olika typer av olja som använts är tung eldningsolja, råolja, spillolja samt bitumen och tjära.