Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ይሄ ነው እንገዲህ የመጨረሻው ነጥቤ ላይ የሚወስደኝ: እሱም ትምህርት ነው::
Arabic[ar]
والذي يقودني للعنصر الأخير، وهو التعليم.
Bulgarian[bg]
Което ме води до последният елемент, който е обучението.
Bangla[bn]
যা আমাকে এনেছে চূড়ান্ত বিষয়ে, যেটা হল শিক্ষা।
Czech[cs]
To mě přivádí ke konečnému prvku: vzdělání.
German[de]
Das bringt mich zu dem letzten Faktor, der Erziehung.
Greek[el]
Το οποίο με φέρνει στο τελευταίο στοιχείο, το οποίο είναι η μόρφωση.
English[en]
Which brings me to the final element, which is education.
Spanish[es]
Lo que me lleva al elemento final, que es la educación.
Persian[fa]
که اين موضوع من را به عامل نهایی می رساند، که آموزش است.
French[fr]
Ce qui m'amène au dernier élément, qui est l'éducation.
Hebrew[he]
מה שמביא אותי לאלמנט האחרון, שהוא השכלה.
Croatian[hr]
Što me dovodi do konačnog elementa, a to je obrazovanje.
Hungarian[hu]
Ezzel eljutottunk az utolsó elemhez, ami az oktatás.
Armenian[hy]
Սա ինձ բերում է դեպի իմ վերջին կետը, որը կրթությունն է:
Indonesian[id]
Ini membawa saya ke elemen terakhir, yaitu pendidikan.
Italian[it]
Questo mi porta all'elemento finale, che è l'istruzione.
Japanese[ja]
これが最後の要素です 教育です
Korean[ko]
이로 인해 저는 마지막 요소인, 교육에 주목하게되었습니다.
Dutch[nl]
En dat brengt mij bij het laatste element, onderwijs.
Polish[pl]
Tak doszliśmy do ostatniego punktu - edukacja.
Portuguese[pt]
O que me leva ao elemento final, ou seja, o ensino.
Romanian[ro]
Ceea ce mă aduce la elementul final, care e educaţia.
Russian[ru]
Что приводит меня к заключительному элементу — образованию.
Slovenian[sl]
S tem pridemo do zadnjega elementa - izobrazbe.
Serbian[sr]
Što me dovodi do poslednjeg elementa, a to je obrazovanje.
Turkish[tr]
Varmak istediğin son noktaya geldik, eğitim.
Vietnamese[vi]
Điều này dẫn đến nhân tố cuối cùng, là giáo dục
Chinese[zh]
也就是我要说的最后一点,教育。