Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никакво движение по кредитните й карти, никакви дебитни тегления.
Greek[el]
Καμία δραστηριότητα στις πιστωτικές της κάρτες, τίποτα στην ΑΤΜ κάρτα της.
English[en]
No activity on her credit cards, nothing on her ATM card.
Spanish[es]
No hubo actividad en su tarjeta de crédito, nada en el cajero automático.
Finnish[fi]
Luotto - tai automaattikorttia ei ole käytetty.
French[fr]
Pas d'activité sur sa carte de crédit, rien sur son amex.
Hebrew[he]
אין פעילות בכרטיס האשראי שלה, אין כלום בכספומט.
Hungarian[hu]
Nem használták a hitelkártyáját, az ATM-kártyáját.
Dutch[nl]
Haar creditcard en bankpas zijn niet gebruikt.
Polish[pl]
Żadnej aktywności jej kart kredytowych czy bankomatowych.
Portuguese[pt]
Nenhuma atividade nos seus cartões de crédito ou nos bancários.
Serbian[sr]
Ne koristi kreditne kartice, nije dizala novac sa bankomata.
Swedish[sv]
Inga uttag på hennes kreditkort.
Turkish[tr]
Kredi kartlarında faaliyet yok. ATM kartında da öyle.